[2025/8/13 投稿の記事]
アリエクで購入した Lenovo Legion Y700 Gen4 512GB China版が届きました。早速日本語設定をおこないました。

[Lenovo Legion Y700 Gen4 の 初期設定・日本語化] 
実施記録としてこのブログに残します。

手順は以下の説明のとおりです。




 

Y700 Gen4 日本語化 設定手順 (テキスト)

1. 電源ON -> 初期画面より英語を選択→英語のまま設定を進めて一旦完了させる。

2. Y700 の日本語化済の旧モデル持ちは、「設定」の「General settings(一般設定)」→「Lenovo Clone」を使用して、できるだけ前の環境をコピーする。

 ->しかし、これでは GooglePlay アプリはコピーされず、また、そのままでは日本語化は引き継げなかった

[コピー元のY700が無い場合]
1. まず、「Google Play」 の インストール

・簡単なのは PC で APK Pure などから 「Google Play」 の APKファイル をダウンロードする。

   https://apkpure.com/jp/google-play-store/com.android.vending/download

・PCとUSB接続して「Google Play」 の 「APKファイル」をタブレットの「Download」フォルダにコピーする。

2. Legion標準の 「LeFile」 アプリを起動し、「Download フォルダー」の「Google Play」 をタップしてインストールする。

3. 「設定」 のメニューの下の方にある「Google」から、Google service をON にする。
4. GooglePlay のアイコンをタップ起動し、Googleアカウントログインを完了させる。

5. GooglePlay から、「日本語キーボード」をインストールして、そのキーボードがメインで使えるように設定する。

6. GooglePlay から、[SetEdit] を検索し、ダウンロードする。
  https://play.google.com/store/apps/details?id=by4a.setedit22&hl=ja
 

7. SetEdit アプリをタップして起動する。入力・保存する。
 (1) + Add new setting を押す。

 (2) 「+Add new setting」の入力画面で「system_locales」 と入力後、「Save Changes」 を押す。

 (3) 「Edit setting」の入力画面で「ja-JP/jp-JP/」 と入力後、「Save Changes」 を押す。

 

8. タブレットを 「再起動」すると、日本語化が完了になっているはず!

9. 日本語化が確認出来たら、「SetEdit」アプリをアンインストールする。

10. 初期では表示時間が1時間遅いはずなので、「設定」のメニューの学習アシスタント(Study assistant) を OFFにする。

11. 10.の後、「設定」 の メニューで一番下に近い、「一般設定」→「日付と時刻」で、

  ①時刻を修正・②タイムゾーンの選択(地域を日本にする)・③日付を自動的に設定をONにする。

 

12. 以上で基本的な初期設定と日本語化は完了です。

 

他の設定は、個人個人の好みの設定となると思います。

 

以上、覚え書きでした!

最後に、現品と写真を載せます。