風邪っぴきのチャリ子。
昨夜は熱も出てうなされてたけど、今朝にはすっかり元気!
でも咳が出るので、幼稚園はお休み![]()
今日は朝からパンケーキを焼き、
なんだかアルファベットに興味を示してたので、私が書いた下に自分で書いてみる。
昼過ぎからは日本に住む友達とスカイプ。
めでたく小学校に入学したお友達。
“英語で喋ろ〜、Hello nice to meet you! ”と急に始められ、どうしたらいいかわからず、固まるチャリ子![]()
日本語を話すとわかってる友達とは、頑な、ではないけど、日本語で話そうとしているチャリ子。
だからこれまでも、日本語幼稚園のお友達が英語で話しかけてきても、無言で微笑むだけだった。
それが先日、殻を破ったのか、英語で話すようになってたけど。
彼は日本語を話さない、とわかったのかな![]()
とりあえずこだわりがあるみたい。
最近はわからない単語(日本語)があるとちゃんと聞いてきたりする。
一方の英語は、チャリパパを使って試すかのように話している。
最近は、“〜だよね?”ってやつをよくやってる。
I was there, wasn’t I?
とか、
You did this, didn’t you?
とか。
私も英語習い始めた時混乱したやつー!笑
今日も、You don’t like this, do you?
と言いたいのに、最後をdon’t youにしちゃたりね。
わかるわかる!ややこしいよねー、これ!
きっとチャリ子の中に文法なんぞ存在しないだろうから、正に体当たり習得。
チャリパパに言って、間違えたら修正してもらってる。
人に話して正解を見い出そうとしてるんかな??
そうだとしたら、なかなか高度!![]()
そして見る限り、やっぱり耳から覚えてるよね!
だって教科書なんかないしね。
脳みそ柔らかい証拠!
ラジオから流れてくる歌の歌詞もだいたい聞き取れたりしてるし、そろそろ気をつけないとな〜
特に歌詞って、なんか説明しにくい物とかもあるしね。
会話も気をつけなければ…

