チャリ子、4歳8ヶ月。
来年からはプレップ(小学校準備学年と言うのかね?)だし、色々考える。
地元の小学校、選択肢は2つ。
第二言語はどちらも日本語。
近い方の小学校は、日本人の先生が日本語クラスをしてるらしいが、遠い方はオージー先生?
遠い方が学校の規模が大きく、自然が多い。
しかし送迎時間の渋滞がすごい![]()
でも多分遠い方の学校がいいかな〜
私自身、全く平凡に育って、教育やらお稽古やらと無縁の子供時代だったから、何をすべきかわからないーっ![]()
プラス、土曜校と言う、日本語補習学校に入れるかどうか。
遠いし、費用もかかるし、土曜日ほぼ一日。
チャリ子は喜んで行くかなー?
子供に機会を与えると言う意味で、土曜校には入れようと考え中。
面接もあるし、日本語力も問われるから、この一年で、どれだけ日本語キープできるかな〜
今のところ、チャリ子はちょうど半々な感じで、バイリンガル継続中かな。
昨日は、「波」と言う言葉を知らなかったのか忘れたのか、「wave」と言うてたので、教えてあげた。
「someoneって、誰か、って言う意味なんだよ」と急に言ってきたので、じゃ、anyoneは?と聞くと、少し考えて、「誰でも」と。
こないだはチャリパパとお風呂に入りながら、チャリパパの英語を日本語に訳してあげてた![]()
ささっと頭の中で言語を変換して、口にする。
我が子ながら、尊敬![]()
私も時々変な日本語を話すことがあるので、まずは私がしっかり話さないとな〜
チャリ子とはいつまでも日本語で話したいからね!
