ご迷惑おかけします久々に風邪こじらせました


Not again!
またかよ!

っていうひつこさで英語を交えてます。

すみません、自分のためですm(__)m





end up

coming down with


風邪をひくはめになった

アイワナ
turn over a new leaf
心機一転したい

and snap out of it

元気を出して

あー
hit the hay in ages
長い間、寝たまま


アイシュッド
pull through
切り抜ける

find out the hard way
みをもってしる

dont count chikens before they are hatched

取らぬ狸の皮算用をするな(成功するまで確実だと思うな)





無念