11月5日

シンガポールの税関で荷物が拘留されているとは、どういうことなんだろうと疑問に思っていた。

色々調べてみたが、よくわからないので、直接、シンガポールの空港の税関に質問してみようと思い立った。

聞きたいことを、メモして、聞き漏れのないように・・・

・偽業者から提示されている番号の荷物は本当に拘留されているのか

・そもそも、経由地ではないであろうシンガポールを本当に経由しているのか

・払えと言われている手数料等を、私が支払う義務があるのか

 

拙い英語で・・・

 

すると、そういうメールを受信しているなら、そのメールを転送してくれとのこと。

多分、メール見たほうが話しが早いということでしょう。

早速、指定のメールアドレス宛てに転送した。

 

ありがたいことに、素早い調査報告をしてくれて、以下のメールを受信した。

 

***************************************************************

 

 

----- Original Message -----
>From: "CUSTOMS CHECKPOINTS (CUSTOMS)" <CUSTOMS_CHECKPOINTS@CUSTOMS.GOV.SG>
>To: Chakki ◎◎◎ <xxx-xx.xxxx-xxxxx@aaaaa.com>
>Subject: RE: [Enquiry]: About fees that I got a email from a company
>Date: Wed, 8 Nov 2017 06:20:06 +0000
>
>
>

Dear Ms Chakki

 

We refer to your reply dated 7 November 2017.

 

2.         We would like to inform you that Singapore Customs does not detain parcels and that such payments are not required for the clearance of goods in Singapore. You may wish to file a police report with your local Police authority.

 

3.         We hope we have clarified your doubts. Thank you.

 

 

Ms. ◇◇◇ ◇◇◇

Senior Officer (Operations, Planning & Development)

Checkpoints Division

for Director-General of Customs

Singapore Customs

 

cid:image002.png@01D2B7AE.93A321E0

***************************************************************