受け取ったメールを、そのまま掲載しています。

私の名前、住所、電話番号、メールアドレスは(当然ながら)斜体+色付きで書き換えています。

注意書きは【】内に書いています。

※私自身が吹き出した名称等は赤字の大きい文字に変えました。特に最後の署名はバカすぎです。

 

では、ご覧ください。

 

*************************************************************************

 

題名
: Delivery Notifcation To Chakki Charles
差出人
: Express Courier Service<expresscourierservice121@gmail.com>
宛先
Chakki <xxx-xx.xxxx-xxxxx@aaaaa.com>
 
全ヘッダー表示▼--------------------------------------------------------  
Express Courier  Company
Date of notice: 28/10/2017,
Parcel Reference Number: DSC4746372AU / INDO0364 #
Recipient name: Chakki ◎◎◎ 【私のフルネーム】

Mobile Receiver: ‪+8180xxxxxxxx
Recipient Home Address: 1230000, △-△-△△△ xxxx △-Chome,○○○ -Ku
○○○ City ○○○ Japan
.【実は、番地が微妙に違っていた】
Receiver Email Address: xxx-xx.xxxx-xxxxx@aaaaa.com
----------------------------------------------------------------------------
Attention: Dear Customer, Chakki ◎◎◎


We are writing to inform you that your package with this number:
DSC4746372AU / INDO0364 # is located at the Singapore International Airport
 . waiting for payment details to be delivered to your entrance at (
1230000, △-△-△△△ xxxx △-Chome,○○○ -Ku
○○○ City ○○○ Japan
.)The package or box was shipped by your husband (Charles) ←【夫ではないです!!】

at our office in London United Kingdom  . I want to inform you (Chakki ◎◎◎ ) that your
package has been detained by Singapore customs for some reason that led to
a violation of the delivery policy.

When the goods were delivered to the transit point at the Singapore
 international airport to the final destination in Japan at the transit
checkpoint Singapore customs dictated that the LOCAL FEES CHARGES were not
 included in your package. Thus, certain commissions should be paid as
customs duties through us which are intended for the immediate registration
of your package. This corresponds to the operating mode in the courier
service sector for consignment or package . I advise you to immediately pay
the registration fee to continue.

Outstanding Costs:
ADMINISTRATIVE CHARGES ... 450 $
LOCAL FEE CHARGES: 1200 $
TOTALLY ... 1650 $

A total of 1650 dollars  (one thousand six hundred and fifty Singapore
dollars ). Make a payment to our officer on the account with this
information, which will be provided to you in the near future via the
Western Union for the quick and quick collection and sending of your
package to the following address: ( 1230000, △-△-△△△ xxxx △-Chome,○○○ -Ku
○○○ City ○○○ Japan
. ) without further delay.

Please advise you to make a payment today so that we can issue your package
to your final destination. I'll tell you the details to send the money as
soon as I receive the answer from you.

Thank you for using Express Courier Company.
Mrs Kate William  ←【これって・・・!】
Director of Express Courier Company
Copyright © 2017 All Rights Reserved
Company Phone: ‪+33 422-2981‬ or
‪+33 1792720972‬
Official WhatsApp Number: ‪+44 74225387‬
SMS number: ‪+1 443-715-7208‬