五苦労様

さて、そんな飲んだくれてる間もなく、

明日からまた学校です。

もともと語学にうとく、文法を理解していない。

きっと、日本語で教わっても、意味不明の重症です。

でも、文法の説明も英語だから、授業は常にチンプンカンプン。

一苦労・・・いや、五苦労くらい・・・？？

授業中の私は、常にこんな感じ。

teacher が　「　”obviously”　is　adverｂ. 」　と言うと、

　　　adverb　って何！？　から始まり、

　　　→英和辞典で ”adverb” を調べる。

　　　→ adverb ＝ 副詞　と判明。

　　　→広辞苑で 「副詞」 を調べる。

　　　→「副詞」がどういうものか、どんなものがあるかが判明。

　　　　（※日本語の文法用語も理解してません）

　　　→英和辞典で ” obviously ” を調べる。obviously ＝ 明らかに　と言う副詞だと判明。

・・・と、まぁ、こんな感じでして。

英語を習う前に、まず日本語から。

英語で習う前に、英語の文法用語から・・・。

これ、結構重要でした。

素直に”obviously”を英和で引けば、副詞マークはついてるのだけどね。

まず、「副詞」の意味が判ってなくて、四苦八苦。

こんな感じで、冠詞やら前置詞やら、

意味不明な単語がポンポン出てきて、

どれが何で、何が何詞なのか、それを調べてる間に・・・

たいがいの説明が終ってます。oh、no～～。

この１週間で、やっと名詞（noun）と形容詞（adjective）を覚えました。

ふ～～～・・・頑張れ、自分ッ