近況 追記あり | 月下香 ~中国語学習 果てないささやかな野望~

月下香 ~中国語学習 果てないささやかな野望~

タイトルの《月下香》は月下美人のこと。中国語を勉強中です。トータルすると10数年。
 記事の内容などに関係のないコメントをいただきましたら削除させていただくこともございますのでご了承ください。

先日アメンバー限定記事で書いたのですが・・・

限定にする必要もなかったんですけどね💧なんとなくそんな気分だったので。

 

30日の早朝、義母が亡くなりました。

6月末に誤嚥性肺炎で入院、7月末に退院、あれからちょうど1ヶ月でした。

入退院の時に会えましたが、その後はお盆に窓越しに面会しただけ。

もちろんその面会でも私たちへの反応は皆無でした。

視線は向いたけど、果たして見えているのかすら不明💦

声をかけても(電話です)まともな返事は返ってこないし、すぐに眠ってしまい・・・。

こんなご時世なので友人や姉妹にも来てもらうことは叶わず、最期の時も誰にも看取られずに逝ってしまいました。

葬儀も超小規模家族葬で行いましたから、会いたい人に会えず寂しがってるかもしれません。

 

このタイミングでなんとあの【M項目】、翻訳の依頼が来てしまいました💦

今回は大改訂が行われ、内容がガラッと変わっておりました。

ほぼ全編やり直し状態。かなりのボリュームでした。

葬儀場にもパソコンを持っていき、時間があると取り掛かり少しずつ進めました。

(控え室には私と夫と夫の兄くらいしかいないので)

その甲斐あって、昨日の夕方完成✌️夜には送信。

 

週末のドラマの校正のお仕事も、わがままを言って急いでもらい、昨夜2話完成✌️

 

急いでもらったのには訳があり、今日これからコロナのワクチン接種なのですよ😅

もし副反応がひどければ、お仕事どころじゃないはず!

今日と明日は何がなんでも何もやらなくていいようにしておきたかったのです!

 

しかーし、実は昨日の午後、謎の発熱🥵

仕事しながらなんだかだるいし、頭痛がするし、パソコンの小さい字をずっと見てたから目が疲れてるんだろう、とロキソニン飲んで仕事を続けておりました。

が、ちっとも楽にならないので熱を測ってみたら37.5。

夫に言ったら「コロナじゃないのか?」

いや・・・まさか・・・

疲れが出ただけだと思うんだけどな・・・

 

夕食は夫が王将の餃子を買ってきて焼いてくれました。

(でも皿洗いはやってくれない夫💧)

 

食後に、催促して早く仕上げてもらった1話の校正。

熱は下がったかと思いきや、37.7ありました💦

終了後は早めに就寝。

 

前日に発熱なんかしてワクチン打てるのかな???

 

今朝起きてすぐ測ったら37.0度でした。

わりと平熱が高めなので私の中では許容範囲なんだけど、中止すべきなのかなぁ・・・・

今日は昨日と違って体調は悪くないのよ。

 

悩む・・・・・・・

とりあえず行くだけ行ってみよう。

キャンセルしちゃったら次の予約を取るのが大変そうなんだもん。

 

《追記》

とか言いつつ、さっき熱を測ったら37.3ありまして・・・

そもそも何が原因で発熱しているのかもわからないし、これでワクチン打って副反応がとんでもないことになったら怖いし、今回の接種はキャンセルしました。

大人しく寝てます。

ワクチンのことはまた考えます。