（って話はすでに記事にしたけど）
さっそく勉強を始めました
さっき2時間くらいやっただけなんだけど
まずは前回の復習から。
録音しておいた教材のディクテーション。
…つい先日やったはずのものですが、一部聞き取れません
教室で初めて聞いたときよりはマシだけど。
ダメだ、こりゃ。
諦めて正解を見ると、やっぱりわかる。
文字を見るとわかるのに、音からはわからなかったのよねー。
ま、久しぶりのマトモなお勉強だし、ディクテーションも何年ぶりだろ？
焦らずやるとしましょう！
得意のノート作成に走りました(^^)
とりあえず1ページの中で線を引いて、日本語と中国語に分けて記入。
中国語さえしっかり理解できれば、日本語にするのはわりと簡単。
今は中→日はあまり気にせず、日→中に重点を置くことにします。
その前に中→中かな。
①しっかり声に出して読んでみる。
②音声のシャドウイングやってみる。
で、③もう一度ディクテーション。
これで書けないところがあるようだとマズイ。
しばらく①と②ね。
それと別の課題。
こちらは覚えるしかない。
ひたすらぶつぶつ。
あとはまだ音声のない課題。
前回、日→中をその場でやった文章。
これらは日→中、中→日ともに覚えるしかない。
オフ会のおかげで少しやる気が出てきたぞ