久しぶりにこのブログに登場、Nちゃんからでした
Nちゃんは台湾で旅行会社をやっていて、日本に旅行を計画する際の予約の確認やちょっとした通訳、翻訳などのお手伝いをたまにさせてもらってます。
最初はそれなりに仕事量があるとの見込みで報酬をいただいていたけど、いまやお互い無料で（私も旅行会社で働いていたときに何度か仕事を頼んだ）やってます
私がお手伝いを始めてしばらくしたころ、Nちゃんの旦那さんが台湾出身で日本在住の日本語ペラペラの男性と知り合い、ちょうどそのかたと仕事のニーズが合致し、彼に日本の業務のほとんどを依頼することとなったため、私はほぼお役ご免となりました。で、今ではお手伝いすることも少なくなりましたが、彼女との交流は細々と続いているのです
性格的にさっぱりしていて、私と気が合うのです。
私のことを、あまり余計なことは言わないし、それでいて彼女の意図することを理解して通訳してくれる、（語学力にはだいぶ問題はあるけど）わからなければ聞くし、信頼できる友人だ、と言ってくれます。嬉しい😂
そんなNちゃんから届いたのは…
出産を控えた我が娘のために、とコレ。
あちらは産後お風呂にも入れないらしいですねー。日本はすぐシャワーオッケー👌ですよね？
坐月子…産後1カ月休養する
日本と違って、中華圏では妊娠中や産後の管理がかなり厳しいと聞いております。
台湾にはこんな商品があるんですね！
体を拭くのにも、入浴剤としても使えるみたい。
きっと産後の疲れた体を回復させる漢方が入っているに違いないわ。
ありがたく使わせていただきます