步步惊心 | 月下香 ~中国語学習 果てないささやかな野望~

月下香 ~中国語学習 果てないささやかな野望~

タイトルの《月下香》は月下美人のこと。中国語を勉強中です。トータルすると10数年。
 記事の内容などに関係のないコメントをいただきましたら削除させていただくこともございますのでご了承ください。

愛用しているstudyplusでお仲間が原書やドラマを観ていらっしゃるのに触発され、見始めました。


時代物があまり好きではないもので、この画像だけでずっと見る気にもならなかったのですが
見始めたらあらまあなんとおもしろい
それこそ寝る時間を削って一気に35話見終わってしまいました。
これまでの最速記録かもしれません
ちょうど火曜の昼間が用事もなく家にいたもので、大掃除をするはずだったこの日の私、出勤だった夫を送り出したあとの7時からひたすら鑑賞。
トイレにもipadを持ち込み、食事の時も(夫がいない朝と昼)鑑賞。
睡眠時間も3時間ほど。翌日も二度寝もしないで鑑賞してから出勤というハードな状況
後半は号泣しながら見ておりました



いつもならこれだけ集中して見た後は放心状態で、しばらくドラマには手を出さないのですが・・・。
今回は早くも続編の《步步惊情》も見始めてしまいました。
まだそれほどのめりこめていないのでゆっくり見ています。
冬休み中に見終わりたいと思っています。

それから、先日大阪に遠征した際に電車の中で読んでいた

  東野圭吾の《十一文字の殺人》の中国語版。
元々彼の本は好きで結構読んでいます。
あ、読書嫌いなので日本語版は読んでいませんよ中国語版のみ。
表現もわりとやさしめで読みやすいので、原書初心者にもおすすめです。
わからない単語に遭遇しても、辞書を引かなくても大体意味がわかる感じ?
こちらも冬休み中に読破したいと思っています。