大晦日にあたり1年を振り返りつつ来年の展望も。 | 月下香 ~中国語学習 果てないささやかな野望~

月下香 ~中国語学習 果てないささやかな野望~

タイトルの《月下香》は月下美人のこと。中国語を勉強中です。トータルすると10数年。
 記事の内容などに関係のないコメントをいただきましたら削除させていただくこともございますのでご了承ください。

さっき一度UPしたのですが、「来年の展望」について触れるのを忘れていたのであとこちに追記します。

2013年もあと数時間で終わります。本当に早いです。
夫が出かけて一人なので、ちょうどいいや~、とブログを書きながら1年を振り返ってみようと思います。

【中国語】・・・(私にしては)とてもよくがんばった。3日坊主のための学習会もどうにかこうにか継続中。以前の私では考えられない3日坊主ではないっぷりです(笑)。
だってね、『補語例解』なんて1週間で6個の単語分の例文を覚えましょう!と始めたんですけど、実際には覚えるなんてと~んでもなくて、とりあえず毎週範囲内の例文をノートに書き出しながらぶつぶつ音読するだけでヒーフー言ってます。
が、それでもそれだけはこれまで毎週欠かさずにやり続けております
74回ですよ~すごくないですか?
週末に提出することになっている課題のほうはこのところ遅れ気味
先週の分も今からやる予定だったりするんですが・・・・・
どれほど身についているのかは???ですが、私の中では続けていることだけで奇跡。
あと半分くらい残っているのですが、最後までこのまま続けられたらものすごい自信になりそう。

みなさんのブログを拝見していると、私の頑張りなんて比べ物にならない微々たるものだというのはよくわかっているんですけどね。

 2013年はオンラインレッスンを始めた年でもああります。
上半期はちょっと自分の思うように進められなかったという反省もあるのですが、後半【天天中文】でのレッスンは非常に有意義に進めることができていると思っています。
正直言って目に見える上達や進歩って感じられないのですが、とにかく中国語で話すことに抵抗がなくなってきたことが大きい
講師の人柄や話しやすさがポイントです。ほんといいスクールです。
 ただ、その人柄の良さに甘えてあまり積極的に中国語で話せていない自分
これでは会話力の上達は望めません。
来年はもう少し「上達」することに欲を出していきたいと思います。
今年は「慣れる」だけで精一杯でした~

準1級も(まぐれにせよ)受かったことがあるくせに何言ってるの~?謙遜しちゃって~、とよく言われるのですが、謙遜ではなく私の会話力は初級並みしかありません。
聞き取れるので会話自体は結構成立しているように見えますが、自分が一方的に話すとなると頭がまっしろになっちゃいまして言葉が出てきません。
造句とか、自分の意見を言うとか、特に苦手。
時間を与えられてしっかり文章を組み立てることができればそれなりにできるのですが、その場で即興で話すのは日本語でも言葉が出てきません
日本語でできないことが中国語でできるはずもなく・・・・・・・・
ガイド試験受ける!とか宣言しちゃってますけど、よくよく考えてみたら日本を紹介するとか、観光地を案内する、とかも日本語でもできないのよね。
中国語でだってできるはずがありません(笑)。いや、笑い事じゃないんですけどね
地理や歴史が小学生並みの知識しかない!というのも事実なので、ガイド試験を受けるなんて無謀としか言いようがないですよ。
でも!ガイド試験対策、私の最も苦手で、これまでやらずに避けてきた部分の学習になります。
なので、やっぱり引き続き合格目指してやっていくつもりです。
2~3年でどうこうできるレベルではないことは自覚済み
東京オリンピックを最終目標として資格取得を目指したいと思います。
具体的な学習についてはおいおい計画を立てていこう

【来年の展望】
中国語に関しては「続ける」ことだけを目標にします。

続ける、ということには大きくは「中国語をやめずに続ける」ことも含みますが、中国語は死ぬまでの趣味と位置づけていますので休むことはあってもやめることはありません。
なので、学習会での毎週の課題やオンラインレッスン、エビ先生のレッスンや壱萬語会、などなど、現在やっていることをすべてそのまま継続していくことを意味しております。
自分の性格上、自ら進んで学習に取り組み続けていくことが非常に困難なので、ここ数年、学習会やレッスンで同学や老師の力をお借りして半強制的に「やらなくちゃ!」という環境を作って学習を続けております。
これが非常に有効
この年になるとコツコツやってないと日々忘れていくので(やってても忘れる)、半強制的だろうがなんだろうがも投資しつつ「やる」ことがかなり重要だと私は思います。
一体何のためにやるのかは自分でもよくわからなくなっていますが(笑)、ところどころでガイド試験だとか中検だとか、到達目標を置きながらやろうと思います。
2013年は春にC.TESTを受験しました。
2014年もなにか一つは受験しておきたいなぁ。
準1級の再受験か新HSK6級か?
そのときの気分で考えますww


 アメブロでブログ書き始めたのも今年の7月末から。
一応中国語学習ブログということで前のブログとは一線を引いて始めたものの、結局はこちらのほうが居心地がよくなって前のブログは放置状態
中国語以外のどうでもいい日常生活についても書いている

アメブロにはレベルの高い中国語仲間がたくさん!
みなさんのブログをみているだけでも私のモチベーションが全然違う。
来年も引き続きあちこち訪問して刺激をいっぱいいただいちゃいますよ~
今年は大変お世話になりました!!
2014年もよろしくお願いいたします
みなさま、よいお年を~~~~~~~~~~~~~