タイ語の舞台を池袋で♪

ちょっとお勧めの舞台をご紹介

東京芸術劇場で”バンコクシアターネットワーク（BTN）”が

野田秀樹さんの「赤鬼」と「農業少女」を上演するそうです。

以下、告知メールより抜粋　　　　　

◎「赤鬼」タイ大衆演劇“リケエ”バージョン
浜辺の村　そこに流れ着いた異形の“鬼”共同体の境域で必ずおきる普遍のテーマを
めぐるせつなく美しい物語97年のタイバージョン発表以来、日タイ演劇交流の象徴
となった名作が、タイの大衆演劇“リケエ”に姿を変えて日本に帰ってきます。

原作：野田秀樹
翻案・演出：プラディット・プラサートーン
出演：マカムポン・シアターグループ、タイ伝統楽器演奏楽団
公演日程：2009年11月19日(木)～22日(日)
会場：東京芸術劇場　小ホール２
※日本語字幕付

◎「農業少女」タイ現代演劇バージョン
のうぎょう、とうきょう、そんなにコトバの響きは変わらないのに、東京から
農業少女は遠い。そう思いながら東京行きの切符を手にした少女の物語を、
舞台を現在のバンコクそして東北タイ（イサーン）におきかえてリメイク。

原作：野田秀樹
翻案・演出：ニコン・セタン
出演：バンコク・シアター・ネットワーク(BTN)
公演日程：2009年11月20日(金)～23日(月・祝)
会場：東京芸術劇場　小ホール１
※日本語イヤホンガイド付（無料）

料金（全席指定・税込）：
前売-3,500円　当日-3,800円
2演目セット券-6,000円　東京芸術劇場チケットサービスで前売のみ取扱い
学生券-2,000円　東京芸術劇場チケットサービスで前売のみ取扱い

主催：東京芸術劇場（財団法人東京都歴史文化財団）
お問合せ：チケットについて　東京芸術劇場チケットサービス　03-5985-1707
　　　　　公演について　　　東京芸術劇場　事業企画課　　　03-5391-2111

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

現代演劇にしては何気にお手ごろ価格での上演ではありませんかっ

今気がつきましたっ

興味のある方は是非池袋へ

お客様の声 9/20-9/26

◆◇◆◇◆　質問の内容　◇◆◇◆◇

1.お店の雰囲気にご満足いただけましたか？
2.フロントのサービスにご満足いただけましたか？
3.セラピストにはご満足いただけましたか？
4.その他、ご意見ご要望ございましたらご記入ください。

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

2009/09/20　19877様（60分コース）
1.はい
2.はい
3.非常に気持ちよかったです
　セラピスト鶴見が担当させていただきました。
4.（記入なし）

2009/09/20　21332様（60分コース）
1.音楽がリラックスできてよかったです
2.はい
3.はい
　セラピスト安井が担当させていただきました。
4.（記入なし）

2009/09/20　3997様（120分+15分コース）
1.フロントのレイアウトが変わったせいか、狭く感じました。というか、暗いせいもあるのかもですが圧迫感を感じました。でも外が見られて、それは良いと思います。フロントが暗いのは少し気になります。
2.はい。
3.ありがとうございました！！感謝です！！とても気持ちが良かったし、心地良くて、とてもこっていたと思うのですが、痛みも感じずに、本当にふにゃふにゃになった気分です。本当にありがとうございました！！
　セラピスト鈴木が担当させていただきました。
4.（記入なし）

2009/09/21　21333様（90分コース）
1.大変良かった
2.大変良かった
3.大変良かった
　セラピスト三澤が担当させていただきました。
4.初めてタイ式をやりましたがすごく良かったです。ぜひまた来たいです！

2009/09/21　村上ケイスケ様（90分コース）
1.満足しました。
2.はい。
3.はい。
　セラピスト長谷川が担当させていただきました。
4.大変リラックスできました。

2009/09/21　21336様（60分コース）
1.とても満足できました。
2.はい。
3.はい。
　セラピスト安井が担当させていただきました。
4.（記入なし）

2009/09/22　18339様（足浴10分＋90分コース）
1.満足した
2.満足した
3.満足した
　セラピスト村田が担当させていただきました。
4.とくにありません

2009/09/22　国川宏子様（120分コース）
1.大変満足いたしました
2.満足です
3.とても丁寧にしていただきました
　セラピスト村田が担当させていただきました。
4.（記入なし）

2009/09/26　20281様（60分コース）
1.はい。受付スペースがもう少しゆとりがあるといいと思います。
2.はい。
3.はい。気持ち良かったです。
　セラピスト安井が担当させていただきました。
4.（記入なし）

2009/09/26　21345様（60分コース）
1.満足です
2.満足です
3.とても良かったです
　セラピスト鈴木が担当させていただきました。
4.（記入なし）

ソムタム命

私の最後の晩餐は何かというと、「とん汁定食」または「ソムタム＆カオニャオ」ということになります。

私がタイに住んでいた時、アパートの隣がイサーン食堂だったので、毎日「ソムタム、カオニャオ、ガイヤーン」の三点セットを食べていたのです。なんたるシアワセ・・・。

ソムタムといいましても色々ありまして、タムタイ（ノーマル）、タムプー（カニ入り）、最近知ったのではタムスアなるメンとからまったものもあるのです。人によっても味の好みがあって、唐辛子の本数、調味料の加減など細かく注文をだすのです。ちなみに私は唐辛子２本、後はおまかせであります。

私はノーマルなタムタイが好きなのですが、イサーン（東北地方）の連中は圧倒的にタムプーを好みます。タムプーの方がコクがあって美味い、タムタイなんか都会の奴らが食うもんだというのです。

カニといったって生のサワガニですから寄生虫が気になるところですが、私が食べるのをためらっていると、同じアパートのおかまのムーちゃんは、「バカねーこれが美味しいんじゃないの」と、虫歯ひとつない丈夫な歯でバリバリと食べてしまうのです。

余談ですが、ソムタムにはもうひとつ別な意味がありまして・・・これ以上書くと怒られちゃいますからもうやめときます。

中村ひ

ヤム！

こんにちは。セラピスト長谷川です。

新テーマ、「好きなタイ料理」。

そういえば最近タイ料理を食べてませんでした。

お店にはヨッチャンがよく美味しそうなゴハンを持ってきていて、その匂いで急にお腹を空かせたりしています。

私が好んでよく食べるのはヤム(サラダ、和え物)ですね。

ヤムマクア、ヤムソムオー、そして即席めん「ママー」で作るヤムママー　などなど

野菜、ハーブたっぷりで美味しいです。

自宅でもなんちゃってヤムを作ったりしますが、何故かひと味足りなくて…

もうちょっと研究したい今日この頃なのです。

まずは定番の・・・！！！

テーマが変わりました～！！！

好きなタイ料理は？？ということなので

トップバッターの恩恵を授かって

定番中の定番「タイカレー」にしたいと思います★

セラピストの安井です！！

初めてタイカレーを食べた時は

みなさんも同じだと思いますが

「なんじゃこりゃーー？？」でした。。

ただ癖になるんですよね・・・

一時期は週に3日はタイカレーを食べてました！！

確かに火を吹く位辛いときもあるし

胃腸が弱い自分には

胃腸ダメージ大なんですが

それでも食べたくなる魅力が詰まってると思います！！

本場タイで食べたカレーも

複雑な味わいかつ辛くもマイルドなテイストで

それはもうとろける様な美味しさでした！！

個人的には

普通のタイ米も最高ですが

タイのもち米を

手にとって握り寿司のゴハンを握るような感じで

円筒状の物体をニギニギっと作って

それをカレーに浸けて食べるのが特に好きです♪♪

美味しいし楽しいので

かなりハマります・・・

ただたまに

モチ米が熱過ぎて

さらにモチモチと手にへばりつくので

火傷しそうになるのが

たまに傷なのでありました