Chaiのヒンディー語ポートフォリオ -21ページ目

Chaiのヒンディー語ポートフォリオ

ヒンディー語入門者の学習記録などをつづっています☆

सोमवार,तीस सितंबर

月曜日 30日 9月

 

पिछले महीने हमारी बेटी का जन्म हुआ था।

* ~ का जन्म होना ~が産まれる

先月娘が産まれました。

 

इस के कारण आजकल हिंदी की क्लास लेना मुश्किल है।

それで最近ヒンディー語のクラスをとるのが難しいです。

 

मैं हिंदी बहुत-सी भूल गयी हूँ।

私はヒンディー語をかなり忘れています。

 

आज से फिर मेहनत करुँगी।

今日からまたがんばります。

 

 

पिछले महिमे मेरी मदद करने के लिके माँ जापान से आई थीं।

先月私を手伝いに母が日本から来ていました。

 

वह जापान से बहुत सी चीजें ले आई।

母は日本からたくさんの物を持ってきてくれました。

 

उनसे मिलकर बेटा बहुत खुशी लग रहा था।

母に会って、息子はとてもうれしそうでした。

 

 

बेटी का चेहरा मेरे जैसा है।

娘の顔は私のようです。

 

बेटा तो पापा से मिलता-जुलता है।

息子はパパそっくりです。

 

 

बेटा पिछले महीने दो साल हो गया।

息子は先月2歳になりました。

 

बहुत बड़ा हो गया है।

とても大きくなりました。

 

उसको ट्रेन बहुत बहुत पसंद है।

電車が大好きです。

 

 

 

 

आजकल दिल्ली का मौसम बहुत अच्छा लगता है।

最近デリーの気候はとても気持ちいいです。

 

बच्चों के साथ लोधी गार्डन में घूमने जाना चाहती हूँ।

子供たちとロディガーデンに散歩に行きたいです。