रविवार, सात अक्तूबर
नमस्ते
Ｘको 不定詞＋पड़ना ～せざるをえない／しないですむ［強制］
※文型の和訳はCDエクスプレスヒンディー語を参考にしています。
अगर तुम ठीक से हिंदी बोलना चाहते हो, तो तुम्हें हर दिन बहुत हिंदी पढ़नी पड़ेगी।
ヒンディー語が上手に話したいなら、毎日たくさん勉強せざるを得ないでしょう。
दोपहर को बारिश होगी इसलिए हमें अवश्य ही घर पर रहना चाहिए।
午後は雨が降るので、うちにいなければならないでしょう。
परीक्षा के लिए मुझे कल बहुत पढ़ना पड़ा।
試験のために昨日はたくさん勉強せざるを得ませんでした。
आखिर उसको स्कूल नहीं छोड़ना पड़ा।
彼は結局学校をやめないですみました。
हमें अपनी गाड़ी नहीं बेचनी पड़ी ।
私たちは車を売らないですみました。
हमें उसको अस्पताल नहीं ले जाना पड़ा।
私たちは彼女を病院に連れて行かないですみました。
lang-8で添削をしてもらったので、直して投稿し直しました。
हमेशा बहुत बहुत धन्यवाद
