रविवार, सताइस अगस्त
नमस्ते
文法のまとめが遅れていますがまた作文です。
今回もlang-8で添削をしてもらいました。बहुत बहुत धन्यवाद
मै पहली बार अपने हिंदी स्कूल गई।
初めてヒンディー語の学校に行きました。
आम तौर पर मैं अपने घर में ही क्लास लेती हूँ।
*आम तौर पर 普段は
普段は家でレッスンを受けています。
पर आज मेरे पति छुट्टी लेकर घर पर हमारे बेटे के साथ हैं।
でも今日は夫が休暇を取って家で息子と一緒にいます。
मैं पहली बार अकेले मेट्रो पे सवार हुई।
*～पे／पर सवार होना ～に乗る
初めて一人でメトロに乗りました。
बाहर अकेले चलना मुझे थोड़ा आजीब सा लगा।
*Xको आजीब लगना 緊張する
外を一人で歩くのは少し緊張します。
लेकिन मज़ा भी आया।
でも楽しくもあります。
मैं जल्दी पहुँच गयी और 24-7 से जूस खरीदा।
私は早く到着して、24－7でジュースを買いました。
स्कूल बहुत सुन्दर था, काफ़ी बड़ा और नया था।
学校はとてもきれいで、かなり大きくて新しかったです。
मेरी अध्यापिका के पास अपना एक केबिन है।
私の先生は自分の部屋があります。
सबसे पहले हमने हिंदी में बातचीत की।
*बातचीत おしゃべり
まず私たちはおしゃべりをしました。
एक हफ्ते पहले मेरे पति का जनमदिन था।
一週間前は夫の誕生日でした。
हमने उसके बारे में बात की।
私たちはそれについて話しました。
हिंदी में बातचीत करना मुश्किल है लेकिन बहुत मज़ा आया।
ヒンディー語でおしゃべりをするのは難しいですが、とても楽しいです。
आज भी क्लास में बहुत मज़ा आया।
今日もクラスはとても楽しかったです。
