रविवार, बाईस अप्रैल
नमस्ते
休みに入る前にたまっている文型のまとめをします
ヒンディー語にも自動詞他動詞があるんですね～
करना karnaa VS होना honaa［他動詞と自動詞］
①शुरू करना shuruu karnaa（始める）/ शुरू होना shuruu honaa（始まる）
हमारे अध्यापक दो बजे क्लास शुरू करते हैं।
Hamaare adyaapak do baje klaas shuruu karte hain
先生は2時にクラスを始めます。
क्लास दो बजे शुरू होती है।
Klaas do baje shuruu hotee hai
クラスは2時に始まります。
②बंद करना band karnaa（閉める） / बंद होना band honaa（閉まる）
शर्मा जी सात बजे अपना रेस्टोरेंट बंद करते हैं।
Sharma jee saat baje apnaa restorent band karte hain
シャルマさんは7時にレストランを閉めます。
रेस्टोरेंट कितने बजे बंद होता है?
restorent kitne baje band hotaa hai?
レストランは何時に閉まりますか。
③ख़त्म करना khatm karnaa（終える） / ख़त्म होना khatm honaa（終わる）
हमारे अध्यपाक पांच बजे क्लास ख़त्म करते हैं।
Hamaare adyaapaak paanc baje klaas khatm karte hai
先生はクラスを5時に終えます。
क्लास पांच बजे ख़त्म होती है।
Klaas paanc baje khatm hotee hai
クラスは5時に終わります。
