この度の地震において被災された皆様
および被災地にご家族がお住まいの皆様へ
心よりお見舞い申し上げます
被災地の一日も早い復旧 復興を
心よりお祈り申し上げます
皆さん 
ナマステ नमस्ते ～
本格インドカレー
चाय Chai（チャイ）
です
昨日もチャイ三ツ境店・チャイ鵜の木店と
スパイスプラザ天王町店・スパイスプラザ柏店へ
沢山のお客様にお越しいただき
誠に有難うございました。
スタッフ一同心より感謝申し上げます。。。
お食事をいただいたお客様へ・・・
スタッフ達の励みにもなり又勉強にもなります
下記へお食事後のご感想などを
書いていただけたら嬉しいです
各店舗をクリックして下さい
いや～蒸し暑い日ですね～
梅雨明けはまだですが
本日は夏
を感じさせる陽気です
皆さん本日もChaiの
情熱カレーで
この暑さをふっ飛ばしましょうネ
本日は
スパイスプラザ柏店
から
新メニューのご紹介です
その名もこの頑張ろう
ジャパンセット
なんと今回はドーンっと2品
スパイスプラザ スペシャル セット Ａ
Spice Plaza Special Set Ａ ￥1,520
クツンボルサラダ
旬な野菜ふんだんのピリ辛サラダ
Todays Special Curry
その日のシェフ特選カレー
ベジタブル ジャル パレジ
旬な野菜沢山のスパイシー炒め
タンドリー パ二ール
チーズ ピーマン 玉ねぎ の炭火焼
ハリヤリ カバブ
ミントソースのチキン炭火焼
ナン＆ライス
モッチモチのナン＆ライスおかわり自由！
ビール・ワイン・ソフトドリンク
（ラッシー・チャイetc）いずれか1杯付！
スパイスプラザ スペシャル セット Ｂ
Spice Plaza Special Set Ｂ ￥1,280
クツンボルサラダ
旬な野菜ふんだんのピリ辛サラダ
Todays Special Curry
その日のシェフ特選カレー
ベジタブルカレー
旬な野菜たっぷりカレー
サモサ
ジャガイモと野菜と包揚げ
ビール・ワイン・ソフトドリンク
ナン＆ライス
モッチモチのナン＆ライスおかわり自由！
（ラッシー・チャイetc）いずれか1杯付！
（注）各メニューは土・日・祝日以外となり月曜～
金曜のランチ・ディナーのみご注文いただけます。
この夏先取りスタッフイチオシ
頑張ろうジャパンセット
ぜひこの機会に
スパイスプラザ柏店
にてご注文下さいませ
ＷＥ ＡＲＥ ＷＩＴＨ ＹＯＵ 
ＪＡＰＡＮ
Ｆｉｇｈｔ Ｊａｐａｎ
「日本をカレーで元気に」
by Chai（チャイ)
नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते
ランチではナンライス
が
おかわり自由です(^-^)/
さらに 「ブログ見たよ」っと
スタッフにお声掛けいただくと…
心も体も温まるChai(チャイ)चायや
美容健康に良いLassi（ラッシー）लस्सी etc...
ソフトドリンクもう１杯無料サービス致します
上記はチャイ三ツ境店・鵜の木店・
スパイスプラザ天王町店・綾瀬店・柏店
共通サービスとなります
नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते
鵜の木駅下車改札出入口２ 直進徒歩2分
多摩川方面へ徒歩２分
商店街の中（ドトールさんの向え）にあります
スタッフ一同心よりお待ちしております
नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते
本格インドカレーＣｈａｉ三ツ境店
横浜市瀬谷区三ツ境１４－８
相鉄線三ツ境駅南口より徒歩1分
この看板が目印です
スタッフ一同心よりお待ちしております
नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते
天王町南口駅徒歩5分のＹＢＰすぐそば
スタッフ一同心よりお待ちしております
नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते
千葉県柏市大山台２－３ モラ―ジュ柏店１Ｆ
０４－７１３６－０１２２
柏駅よりシャトルバスご利用
モージュ柏ショッピングモールは駐車場無料です
スタッフ一同お待ちしております
ぜひお越し下さいませ
नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते चाय नमस्ते