2009年11月のブログより抜粋です。
ちなみに、過呼吸にならぬように
場所を考えて、一人静かに読んでいただきたい。
「おとなぶくろ」
「等々力」をついこないだまで「とうとうりき」読みました。
エリック クランプトンをエリック プランクトンだと思っていました。
ハワイ産のコナ・コーヒーの事を『粉コーヒー』だと思っておました。
「トレイはご一緒でよろしいですか？」と言うつもりが、
「トイレはご一緒でよろしいですか？」と言ってしまった。
紅茶のティーパック？紅茶のティーバック？どっちが正しい？
「目を閉じる」が「夫婦汁」…だとずっと思ってた知り合いの知り合いがいた。
うちの母の『おとなぶくろ』は、『武田鉄也のキンパツ』。
葛根湯エキス（かっこんゆえきす）二松学舎（ふたまつまなびや）。
[OIOI] を[おいおい]と思ってました) [ampm]を[あんぱん]と思ってました。
『盆道具』を『コン○ーム』を聞き間違いをしていたのです。
｢ハムが無い｣って言ったのに､｢はるな愛｣って聞き間違い。
1040(円)『せんよんじゅう』が『ぺ・ヨンジュン』と聞こえる。
東名高速を透明高速だと思っていた。｢成就…せいしゅく？｣。
♪スジャータ～♪スジャータ～♪のCMを最近まで、
♪酢醤油～♪酢醤油～だと思っていた。
病院で「おかわりないですか？」という言葉をご飯のおかわりだと思い、
そんだけご飯食べれますか？という意味だと思っていた。
「控えおろう！」ってのを「控え吾郎！」だと思ってた。
「殿堂入り」を「どんどういり」と言っていた。ポメラニアン…ポリメリアン。
「ストレッチ」を「一人○ッチ」と聞き間違えた。
商い中…まかないちゅう・徒然草…とねんそう。
アキノ大統領」を「秋の季節限定で大統領になる人」だと思っていました。
『くどかれ上手なほうがいい～』を「九度カレー上手なほうがいい」
おおじいちゃんはWOWOWをわんわーって言います。
私は『お子様ランチ』を『おこさらマンチ』と言って育ちました。
ギックリ腰をず～っとビックリ腰って言ってる人がいました。
傘屋さんで働いていたとき、女子大生の子から「この傘、赤ないんですか？」
と聞かれ、何を勘違いしたのか私は「開（あ）きますよ♪」と
傘を開いて見せました。
「添付」を、そえつけと読んでました。
「おなみ」さんというお客様の名前をなぜか「おなに」さんって
聞き間違えさらにカタカナで受付用紙に記入してしまった私。
『何泊何日ですか？』と聞こうとしたら、『何発何日ですか？』と言っていた。
公を【おおやけ】と読めなくハムと言ってた。
「焼きサバ定食」が「焼きそば定食」に聞こえます。
[ふえるワカメ」を｢ふるえるワカメ｣と思ってた。
内田恭子さんと内山理名さんの見分けがつきません・・まだ、27歳です。
高校を高橋って間違えて書いた事がある。
[荻」と「萩」が未だにどっちがどっちかわかりません。
・
「助手」の読みを「すけっと」と書き×をもらって帰ってきました。
「狐につままれたよう」という例えを『狐に包まれたよう』。
画像データの「jpg」 を「ジャン・ポール・ゴルチエ」 の略だと思ってた。
・
『子供のおもちゃコーナーで・・・』と言ってしまって、汗かきました。
｢臼井さん｣は｢白井さん｣かと思っていたよ
スタンドでバイトしてたときに『オーライ、オーライ』って誘導してドアをあけ
『いらっしゃいませ』と言わなきゃいけないところ
運転がお上手ではないおばさまだったので、誘導の時引かれそうになり
ドアをあけ『へたくそ！』と思わず言っちゃったことがあります。
・
Ｆテレビ20時45分からのニュース「レインボー発」を「レインボー一発」って。
会社の同僚は、「はぐき」の事を「はぎく」？って言います。
・
総代・○○くん｣というのを私はずっと｢早大・○○くん｣だと思っていて、
やっぱり代表になるにはいい大学に合格が決まった奴なんだなぁ～って。
「１０ヶ入り」３０才になるまでずっと「１０け入り」と読んでました。
・
「筋子」と書いてあると、一瞬「きんこ」と呼びそうになったことがあります。
娘を説教中『お母さんは！アナタを！どこを出しても恥ずかしくない娘に』。
隣さんに『 困ってる時は あおいにくさまヨ！』って。
肉体疲労時の滋養・強壮に・・・D！とコメントが入っていますが
かなり大人になるまで「肉体疲労児」 だと思っていました。
・
純情可憐な女子高生の頃ビートルズの「ゲットバック」
歌いだしの箇所を・・・「ジョジョワザマント ソシワナルナ」
と思い込んで以来・・それでしか歌えないカラダになった。
・
「甘栗むいちゃいました」を「甘栗むちゃしちゃいました」。
「ケンタッキーが宮崎に来るって」それ・タッキー&翼ね 。
ポテトチップスに“マイルド“ってあったけどなんだろう？
・
書道教室の前に「生徒幕集」と書いた紙が筆文字で貼ってありました。
ジョン・ボン・ジョビを一度、ジョン・ジョン・ジョビと言い間違えて以来、
ボン・ジョン・ジョビだったかなんだったか訳分からなくなって、
一度考えてからでないと言えなくなりました…
・
お店の人に「領収書の宛名は？」と聞かれ「ブランクでお願いします」
と答えたら『ブランク様』ってなってました。.
おこと三味線教室」の看板を「おとこ三昧教室」に見えると言った彼がいた。
・
先輩が生そばを「なまそば」と言ったのをみんなが笑っていたところに、
私が「きそばって黄色いそばのことでしょ？」と言ってさらに笑いが大きく・・・。
うちの母・「お土産に携帯ストリッパー買ってきたよ！」
・
今までずっと「雰囲気」の事を「フインキ」と読み間違えてました。
｢もちろん｣とメールしたつもりが｢もろちん｣と打っていた。・・・つづく。
2009年11月某日。