英語「タッチミー!マイミラー!」

中国語: 你见的人们是自己的反射。

韓国語:만나는 사람은 자신의 거울입니다.

ポルトガル語:pessoas que você se encontra são a reflexão de você.

ドイツ語:bevölkre, du triffst dich, ist die Spiegelung von dir.

フランス語: les gens que tu rencontres sont la réflexion de toi-même.

ロシア語:Все люди, с которыми ты встречаешься в жизни - это твое зеркало.

英語:Most of times, one's friends are a reflection of who you are as well.

イタリア語:Le persone si incontrano è lo specchio della propria.

三河弁: 会う人はあんたの鏡だでね

京都弁「出会わはる人はみぃーんな、あんたはんの鏡どす。

東北弁「いぎあう人は わの鏡だんず。」

大阪弁「おーた人はうちの鏡やで。」

千葉弁「出会う人は自分の鏡だっぺぇ~」

英語:We Are The World

ぼけ英語訳   【 ミラ~マン 】
ぼけドイツ語  【 ミハエル・ミラ~マッハ 】
ぼけスペイン語 【 ミラ~・マスカラス 】
ぼけフランス語 【 ミラ~・アントワネット】
ぼけロシア語  【 ミラ~バチョフ】

つづく・・・

それにしても
これじゃ~ちょっと
バッグに入んないんじゃ~ねぇ___


$Chageオフィシャルブログ「ManyManyHappyReturns」 Powered by Ameba