【初級】

韓国語

一見ハングルを見るととっても難しそうに思えますが、コツをつかんでしまえば簡単!韓国語を独学で勉強している友達に「思っているほど難しくないし決まりを覚えれば簡単だよ!」と言われたことってありませんか?

あの見た目は難しいハングルですが、覚えるのは母音と子音たった20個程度の記号だけで良いんです。その母音子音だけを覚えてしまえば、あとは組み合わせるだけで読めてしまいます。

 

余談ですが、ハングルの「ハン」は「偉大な」という意味であり、「グル」は「仮名(文字)」という意味です。ハングル文字と言われたりしていますが、それだと「ハン文字文字」になってしまうのでお気をつけください!

 

*韓国語のありがとう:カムサハムニダ

 

 

インドネシア語

インドネシア語は日本人のみならず、世界的に最も簡単な言語の1つと言われているそうです。その理由として発音がしやすい、綴りがローマ字表記で簡単、英語のように時制によって単語が変わるということがないというのが挙げられます。

学生時代に英語の授業で勉強した時制などに悩まされることがないと思うとそれだけで簡単に勉強できそうですね!

 

*インドネシア語のありがとう:Terima kasih.(トゥリマカスィ)

 

スワヒリ語

スワヒリ語は主にアフリカ圏の国(ケニア、タンザニア、ウガンダ)で使用されている言語です。アフリカの言葉というと一見難しそうですが、発音は日本語の発音に近くそのまんまローマ字読みで大丈夫。

Jambo!(ジャンボ!)って言葉を聞いたことがありませんか?これはスワヒリ語でこんにちは!なんです。

 

また、スワヒリ語を少し身近に感じる単語として「ショウガ」が挙げられます。日本語では食べ物を想像しますが、スワヒリ語では「ゲイ」という意味なので旅中にレストラン等で出てきたとき連呼しないように要注意です!

 

*スワヒリ語のありがとう:Asante.(アサンテ)

 

モンゴル語

いやいやモンゴル語なんてアルファベットじゃない、顔文字みたいな言語だしとても難しいイメージ、と思いきや実は日本語とよく似ているんです!

韓国語同様、文法的にも「主語 →目的語→述語」という順番で日本語と同じ。

現在、モンゴル語の話者は全国で1,000万人とさほど多くはないですがアジア地域の中でも顔つきがよく似ていると言われるモンゴル。陽気な性格でとても親しみを持ちやすいとも言われているので、新しい共通点を探してみるのも楽しいかも!

 

*モンゴル語のありがとう:Баярлалаа.(バヤルララー)

 

 

 

【中級】

スペイン語

スペイン語は日本人にとって聞き取りやすく発音しやすい外国語です。その理由の一つとして、スペイン語の発音は日本語と同様に5つの母音と子音との掛け合わせで構成されていることがあげられます。

しかし、スペイン語を学習する上で悩まされるのが、動詞の活用。スペイン語の動詞は人称と時制によって多くの活用形があり、なんと、1つの動詞につき平均80以上もの活用パターンがあるんです!

さらにその定型活用に当てはまらない非定型活用というものもたくさんあるため覚えることはかなりあります…。でも、スペイン語が出来ればスペインはもちろん、南米の旅もかなり有意義になるのではないでしょうか。

 

*スペイン語のありがとう:Gracias.(グラシアス)

 

トルコ語

トルコ語の読み方は基本的にローマ字読みと同じなので、大抵の場合はニュアンスで読めてしまうそうです。

しかし、トルコへ行ったことのある方はわかると思いますがたまにローマ字では見慣れない文字を見たことがありませんか?それはトルコ語独特の形の文字。それがいくつか残っているため、これらの発音は知らないと口に出して読むことが難しく、予め覚えなくてはなりません。

なお、トルコ語は日本語と文章の語順(文法)が同じで、発音もよく似ているので日本人はマスターしやすいと言われています。*トルコ語のありがとう:Teşekkür ederim.(テシェキュルエデリム)

 

タガログ語

タガログ語はフィリピンの言語のひとつ。首都のマニラを含むルソン島南部を中心に用いられている言語で、英語とともにフィリピンの公用語となっています。

発音はそこまで難しくないですが、なんと言っても難しいポイントは主語によって動詞や文法が変わるということ。それも1つや2つならいいのですが多いものとなるとその活用が数十種類にも及ぶことがあるんです。分かりやすく説明をすると、「あの旅」「その旅」「この旅」で動詞の活用が変わるということ。

しかも活用といっても動詞の語頭、語尾にただつければ良い訳ではなく動詞の真ん中にぶっこむものもあるというからややこしい。

逆にそれをマスターさえすれば、もう峠は越えたようなもの!頑張りましょう!

 

*タガログ語のありがとう。Salamat. (サラマートゥ)

 

 

 

 

【上級】

アラビア語

アラビア文字、書くときは右から左に書くということはみなさん知っていましたか?もちろん読み方も右からです。日本語とは逆なのでまずそこから難しいですね…。

しかし、アラビア語はひらがなのように文字をそのまま発音する表音文字なので、文字と母音記号さえマスターすれば、初めて見る単語でも発音できます。

と、なると意外と簡単なのかもと思えますが、この言語が世界的に難しいと言われている理由としてアラビア文字の文章は、それぞれが繋がっているような書体で、文節がどこで切れているかもよくわかりません。

 

アラビア文字を覚えたいなら、やはりひたすら書くことに尽きる!ということのようです。同じように見える文字も、書けばそれぞれの特徴を覚えられるはず。

 

*アラビア語のありがとう:シュクラン

 

ロシア語

ロシア語ってどんな文字?と思った方。意外と普段使っているんです!

顔文字でおなじみの「Д」←こんなのです。

他にも「ф」「б」「ж」こういう文字なので、基本的にロシア人は筆記体を使っているそう。でもこの筆記体が難解すぎて外国人が読むのはまず不可能であり、ロシア人ですら何が書いてあるのかわからないとか。

しかし、驚くことになじみ深いロシア語が大好きな食べ物にありました。それは…「イクラ」です!多くの日本人が好むイクラはなんとロシア語なんです。

あの日本食代表とも言えるお寿司に使われているネタがロシア語だなんてびっくり!

 

*ロシア語のありがとう:Спасибо.(スパシーバ)

 

バスク語

バスク語はスペインとフランスにまたがるバスク地方を中心に話されている言語で「言語の七不思議」とも呼ばれています!また、「世界一翻訳しにくい言語」として選ばれたそう。

その理由はバスク語は現存するどの言語とも系統関係が立証されていない孤立した言語で、西ヨーロッパで唯一生き残ったインド=ヨーロッパ語族以外の言語だから。

つまりは起源が未だに不明で、文字は存在せず話し言葉で伝えられてきたので記録が一切残っていないんです。

中世フランスにはバスク語を勉強するという刑罰があったといわれるくらいだから相当ですね。

 

*バスク語のありがとう:Esker.(エスケル)

 

 

 

日本語は最も難しい言語?

また、余談ですが海外の人からすると日本語は韓国語、中国語、アラビア語と並ぶ最も難しい言語枠に入っているそうです。

私たちが何気なく日常で使っている単語は世界の人からすると途方にくれるほどの難しさなんですね。

そんな難しい言葉を話している私たちですが、簡単でも難しくても、その国へお邪魔するときは「ありがとう」をせめて言えるようにして旅できると良いですね!