引っ越しました

先週から新しい街に住み始めています。
人間の移動はともかく、猫の移動がかなり大変でした・・・。
中国もペットブームとはいえ、飛行機に乗せて移動する人はまれのようで、ある意味国際線より国内線のほうが厄介でした。
中国人に聞くと、「手続きはお金払って代理業者に頼むよ」とのこと。
ははは。外国人が自分でやろうなんて無謀！？

到着地で再会した猫は、おびえて震えて大変でしたが、でもひとまず、無事済んだので良しとします。

今は元気に走り回っています


この街



から
この街へ。




以前の街もとても綺麗なところでしたが、こちらもやはり美しいところです。
私は都会派ではないので、自然環境が整った、このような都市に住めることをとても嬉しく思います。


※どちらもご当地ビール（前者はもはやグローバルブランド）ですが、実は日本のアサヒビールの資本が入っています。意外な共通点です。

中国でTOEIC ～手続き方法3～

最後に、支払い状況を確認する方法、受験票の取得、結果確認の方法、キャンセル方法です。


【1】支払い状況を確認する方法

1、TOEICのトップページより个人报考をクリック

2、アカウント番号（もしくはメールアドレス）とパスワードを入力

3、缴费状态をクリック

4、已缴（既に払った金額）、应缴（払うべき金額）、不足金额を確認
※郵便振込みだと、支払いから3営業日後に反映されるそうです


【2】受験票の取得（このときやっと受験場所が判明します！）
※試験の1週間前の月曜日午前9時から取得できます（ex.2月26日が試験日の場合、取得できたのは2月20でした）
1、TOEICのトップページより个人报考をクリック

2、アカウント番号（もしくはメールアドレス）とパスワードを入力

3、准考证打印をクリック

4、プリントアウト
※写真を2枚用意。1枚は受験票に貼付。もう1枚は、裏に名前とパスポート番号を記述の上、当日係官に渡します。（書いていない人がとても多くて、その人たちは手続きに時間がかかっているようでした）


【3】結果確認（試験から2週間後の月曜日に発表されます）

1、TOEICのトップページより个人报考をクリック

2、アカウント番号（もしくはメールアドレス）とパスワードを入力

3、成绩查询をクリック


【4】キャンセルしたい場合

1、TOEICのトップページより个人报考をクリック

2、アカウント番号（もしくはメールアドレス）とパスワードを入力

3、报考状态をクリック

4、試験名の一番右端にある删除をクリック


こんなところでしょうか。

さあ、来週は引越し！！大忙しで荷物整理せねばーーーー！

中国でTOEIC ～手続き方法2～

前回はTOEIC（.cn）のアカウント登録まで進みました。

ここからが本番（？）
具体的な日時の指定や支払いなどを行います。

【1】試験の種類と日時を選択

1、选择考试活动より「Toeic 听读考试-608元」を選択
※他の選択肢、「Toeic 说写考试」は "TOEIC SW Tests"、「Toeic 听读考试-校园优惠」はキャンパス割引のことと思われます。

2、选择考试日期より自分が受験する日時を選択

3、选择报考区域より、自分が受験する地域を選択
※日時によって受験できる地域が異なります。この日に受験したい！と思っても、自分の居住地では受験できない場合があります。

4、提交をクリック

5、学歴や仕事の内容、英語学習暦etcの質問に答えます
※これらの質問は全て英語で書かれています

6、提交问卷をクリック

7、登録内容を確認（自分の名前、試験名称、受験日時、受験料、支払い状態、割引の有無）

8、我要支付をクリック


【2】支払い方法の選択

1、試験名と金額を確認し、左のボックスにチェック

2、下一歩をクリック

3、在线支付（ネット支払い）か邮局支付（郵便振込）を選択
※私は郵便局で支払ったので、以下その方法についてのみ記します

4、邮局支付をクリック

5、支付总价（支払い総額）が正しいか確認し、查看打印汇款单样张をクリック
※氏名、支払い額、振込先番号などが自動的に記述された振込用紙がプレビューできます。
このまま印刷して郵便局に持っていけばいいはずなのですが、私が出向いた郵便局は許可してくれませんでした。
同じ内容を改めて郵便局の用紙に書き写し、やっと承諾されました。
ここは中国。
各局、各担当者によって対応がまちまちかもしれません～

あとは郵便局でお金を支払えばOKです。
一つ注意点。
振込み人の名前は必ず英語（パスポートと同じ名前）で書いてください。
また、支払い後の控えをチェックし、名前が正しく記載されているかしっかり見てください。
振込み人の名前、登録者の名前、パスポートの名前が一致しないと試験を受けられない可能性があります。

つづく

中国でTOEIC ～手続き方法1～

先日のTOEICですが、受験の手続きに少し手間取りました。
全てウェブサイト上で行うのですが、中国語で書かれているというのもあってちょっと面倒。
自分のための備忘録として、そしてこれから受験する方のお役に立てればと思い、以下に記します。


【1】アカウント登録をする

1、↓にアクセス
http://toeic.cn/
※Google chromeだと開かないページがありました。ブラウザはInternet Explorerをお使いください。

2、「个人报考/成绩查询」をクリック→さらに赤いボタン「报考」をクリック

3、英語学習暦、職業、国籍などの質問に回答
※これらの質問は英語が併記されています

4、登録完了後、アカウントID（账号）や、アカウント自体をアクティブにするためのリンク先がメールで知らされます

5、4のリンク先をクリック
※メール受信後、24時間以内にアクセスしないと再度登録のやり直しとなります！

6、登録完了

7、「进入报考页面」をクリック

今後はこのアカウントIDを使って試験の申し込み手続きを行っていきます


つづく

TOEIC結果

2週間で結果が出るなんて早いですね～（今は日本でもそうなんでしょうか？）
先日のTOEICの結果が出ました。

Listening　460
Reading　 405
Total　　　 865

でした。

様々なハプニングがあった割には結構取れていたなーというのが実感です。
とりわけListeningはほとんど勉強していなかったので、ちょっとびっくりしました。
家では日本語、家から出ると中国語、英語のからみはありません。
しいてあげれば、今更ネットで（英語字幕付で）見ている「Friends」くらい・・・笑

中国語はとにかく声調が大事なので、それに気を配っているうちに英語の聴き取りもよくなった、なんてことはあるのでしょうか！？

まだスコアレポートが来ていないのでなんとも言えないのですが、語彙力不足を認識しています。
なので、コツコツと単語を覚えつつ、年内に900点を取るつもりで今後もがんばります。

ただ！！今年上半期は中国語に力を注いでいくつもりです。
最終的には英語と中国語を同じぐらいのレベルに保ちたいので、そういう意味では中国語が遅れ気味・・・。
人生でたぶん、今が一番時間のあるときなので、それを無駄にしないように有効に使わなくては！


昨日であの震災から1年が経ちました。
この1年は、亡くなられた方が本当は生きていたかった1年。
私はどんな風に過ごしてきたのか・・・
生かされている立場には何ができるのか、改めて考え込みました。

やっぱり、時間を無駄に使っちゃダメだ。