「薄水色のろば」

「プラテーロとわたし」という詩集があります。
スペインの ファン・ラモン・ヒメネス という詩人の書いた本で、
私は父にすすめられて 読みました。
詩 と言っても 童話のような感じで、
変わり者の詩人が 町や人々 妻や実際に飼っていたロバのプラテーロのことを
静かでやさしい 文体で綴ってあります。
高校生のころ、この本を読んで
灰色のやわらかいかわいいプラテーロに乗って美しいスペインの田舎や町をぶらつく
詩人にとても憧れました。
「こういう暮らしがしたい、ろばを飼う」というと、 家族は「やめて」と言っていました。
そりゃ、そーだ。
「おたくの娘さん最近ろばにのってうろついてますけど?」ってなりますもんね。
上の絵はこの本の中の「月」という詩から うまれました。
ちなみに この絵は売れてしまったので 私のプラテーロは今 手元にはおりません。
「 月 」 (一部分)
プラテーロは、裏庭の井戸で、星といっしょに水をふた桶も飲んでしまった。
そして、高くのびたひまわりの間を通って、ゆっくりと、放心したように
うまやに戻ってきた。私は、石灰を塗ったうまやのかまちにもたれ、ヘリオトロープの
やわらかいかおりにつつまれて、彼を待っていた。
九月のやわらかなしめりでぬれた、小さな屋根のはるかかなたには、田園がねむり、
いきいきとした松の木の息づかいを送っていた。(以下略)
世界中で翻訳されている 本なので機会があれば
プラテーロに会ってみてください。
そして 私と一緒にろばに乗って ぶらつきましょう。
