忘れてた！

なんか一昨日にハリーポッターが発売になってんじゃん！
まるで忘れてたＹＯ！

・・・ごめんね。おこさまでごめんね・・・

まあ、ぶっちゃけたところ、私はこの本の翻訳は非常に下手だと思います。
なんというか、原文が透けて見えるというか、日本語っぽくないというか。

でもまあ、読むんだよなあ。

しかし、この本たけえなあ。