私は毎晩夢を見るんですが、その夢がまるで寝てる間に別の人生を送ってるんじゃないかというくらい鮮明で、
朝起きてぐったりしてるというのはよくあることです。
内容もすごくこってて、脚本にしてドラマでも映画にでも使えるんじゃないかって感じですが、残念ながら脚本を仕上げるほど長く覚えていられないんですね

さて、このブログを見てくださってる方が、どの言語を勉強されている方なのかわからないので、
ここではスペイン語(スペインで使用される)とイタリア語をベースに話をしていきます。
今日はコツというよりも、お勧めの勉強法について書きます。
ただ、初心者の方には少しまだ早いので、中級レベル以上の語学力を持ってる人にとっての実践方法になります。
ある程度文法を理解していて、もっと会話力をつけたいという人には、実際にネイティヴが使う会話を見るのが一番です。
ただ、私たちが日本語を使うときにも、会話として成り立つけれど、必ずしも文法的に正しく使っているわけではないですよね?
そのため、あらたまった文章を書く際に、使用できる表現というわけではなく、あくまでも会話重視ということを頭に入れておいてください

Yahooのイタリア版、スペイン版に、日本で言う知恵袋のようなページがあります。
それぞれ、Answers(イタリア) 、Respuestas(スペイン) というリンクです。
はい、ネイティヴの表現の宝庫です!

そこで使われている表現を片っ端からみてみましょう。
中には、本当にど~しようもないものもあるので、選定はご本人にお任せしますが・・・。
自分自身にも言えることですが、なるべく毎日、日本語で考える脳から、その言語で考える脳に切り替える時間を持ってください!
脳でも何でも、使ってないとさびますよ!!

