2023.07.22.

日記

 

今日も明日試験があるので短く書きます

 

#夏休み宿題で嫌だったもの

こんな面白そうな投稿ネタあったので、

私が大嫌いなだったのは日記書くのと読書感想文でした

今思ったら日記嫌いだったのは今の私に比べるとちょっと以外ですね

だって毎日同じ人生でほぼ変わらないこともないけど日記書くなんて難しいじゃないですか

最近でも毎日同じなので私が今日したものを書くことより当時の考えとかを書くことが多いです

でも小学生に毎日日記書く宿題なんてひどいだと思います

でも多分あの時から文章書く訓練ができて今の私が文章書くのを難しがらなくなったんでしょう

ひどいけど必要なことだと思います

 

今書く途中なんか翻訳しむずい言葉がありましたけど

難しがらなくなったんでしょう << これ合ってる??分からない

어려워하지 않게 된거겠죠 << 韓国語でも結構むずい文章なので日本語で何と翻訳したらいいのか分からないですね

 

今日は昨日バイトのマネージャーさんにもらったマクドナルドの美味しかったジュースの写真で終わります

자두 칠러(スモモchiller)というメニューですけど韓国限定らしいです

いま調べたら日本にはないメニューですね

 

では

明日はついに資格証試験の日!!!!

頑張って受けてきます!!

(今気づいたんですけど日本では資格証という単語あまり使わないそうですね、、では何というのかな、、認定証?資格?)