SHINE -43ページ目

SHINE

Super Juniorを応援しています。

それっぽく意訳していますので、サラリとご覧くださいぺこ


「君は僕ほど」

冷たいこの夜の街も 胸が痛い足取りも

いつかは過ぎ去るんだ
狂ったような僕達の愛し合った記憶も
全部ゆっくり流れて、流されて
時間に負けて忘れられるんだろう
忘れられるんだろう


閉じてしまった君の心の中を訪ねて行っても 
誰もいないこの部屋で
すでに壊れてしまった僕達の姿を見つけて、辛くて


それでも、君は僕ほど辛くないことを

毎日願うことはできなくても

君は僕ほど覚えていないことを、僕より大丈夫であることを願う
Oh 今日も明日も


君でいっぱいになった考えでさえ
面倒だっていうように僕を突き離す
時計の針を追って、時間を追って付いていく
離れていく君を見つける
今、僕はとても急いでる
君は駆け出して、急行Expressのよう
毎日、地団駄を踏んで、駄々をこねて、想い出に屈して
もう僕達はただの落書きいっぱいの古びたノート


失くした僕の記憶の中を訪ねて行っても
もう君を見ることもできなくて
すでに消えてしまった僕達の時間を見つけても
辛くて、とても辛くて


それでも君は僕ほど辛くないことを
毎日願うことはできなくても
君は僕ほど覚えていないことを、僕より大丈夫であることを願う
Oh 今日も明日も


Oh 今日も明日も


One Two Three Four Five
今日も下ろして 
忘れられすぎたみたい
よく見えないよ
Five Four Three Two One
時間になったみたいだ


それでも君は僕ほど辛くないことを
毎日願うことはできなくても
君は僕ほど覚えていないことを、僕より大丈夫であることを願う
Oh 今日も明日も


Oh 今日も明日も



ニュアンスが難しいんですけど、あんな感じですかね~~んー

ドンヘっぽくというか(笑)、ドンヘが好きそうなフレーズで意訳してみましたフフフ


  キタ―――――――――――――――――!!!!!!!!!!!!

  MVMVMVMV!!!キャー
  
  切ないけど、大人の素敵さが滲み出てるMVになってますねハート



  ウネのチャラいイメージも好きだけど(笑)、こういう大人っぽさも見せていかないと!笑
  サウンドはやっぱりドンヘらしくて好きですハート

最初はズボンが破れたのかと思ったんですけど(笑)、違ったのね笑

ドライアイスの直撃でお尻が凍っちゃったドンヘですアハハ


とりあえず、アホで可愛いキュー









お尻というか、お股が真っ白!!あはは

冷たかっただろねsei


そんなドンヘのお股に大興奮のシウォンさんアハハ



シウォナ・・・、そんなに喜ばんでも!!あはは


「大丈夫かな?」って気にしてるの可愛すぎる!!きゅーん



お尻の無事までちゃんと確認してくれるELF!!グー

ドンヘヤ、火傷しないように気をつけてよ~テヘ


  どの曲も予想外のテイストですごくドキドキしてきました~~ラブ
  タイトル曲の「君は僕ほど」もバラードっぽいのかなと思ってたけど、そうでもなくて!ハート
  ヘンリーの”NoizeBank”が作った曲もあったりして、ホントに楽しみです!!矢印



  「君は僕ほど」はやっぱりドンヘっぽさがすごく出てますねパチ
  で、「Light, Camera, Action!」はヘンリーっぽさがすごい出てるアハハ

夜中に愛をつぶやく、ウリリーダーハート

2人への愛情が嬉しいですフフ


いとぅく 「・・・幼い中学生の弟達・・・1人は明るく笑ってホントにバカみたいに

   ”ひょんひょん”言いながらよく付いてきて、隠し事しないで話してくれと言う。

   1人は木浦から出てきて、寂しそうに本当によく泣いていた。

   僕の機嫌をたくさん見るけど、”ひょんひょん”ってよく付いて回って、

   ひょんが行くなら自分も無条件で付いて行くんだって・・・
   いつの間にか15年の時間が流れた・・・。今では世界を渡り歩く素敵な人になった・・・。

   音楽、ダンスに対して研究して、勉強して、それがD&Eという名前だってこと・・・。

   本当にうまくいったら良いなあ・・・。

   15年後も今のようにひょんのそばにいてくれ^^

   ドンヘヤ、ウニョガ!!ファイティン!愛してる。

   ・・シトシト・・ただ雨が降って、会いたい人も多くなって~。

   明日のD&Eショーケース、MCは僕がします~^^

   マネジャーひょんが「トゥギ、ドンヘウニョクの~」「はい!!!やります!!

   何をするのか聞かずに答えたけど」

   ひょん、何だか分からないけど、ドンヘウニョクのことなら全部するよ^^

   ・・・大ヒットになったら良いなあ!!楽しんで!!」



内容も聞かないで、ドンヘウニョクの名前だけで返事したっていうのがトゥギらしい!パチ

相思相愛な兄弟が可愛いですねハート

D&Eのショーケース、絶対楽しいに決まってるわ~キュー

ウネのカムバックにひょん達も嬉しそうですね~!矢印

またELFに混じって応援してほしいなあ笑


かんいん 「ドンヘ&ウニョクのティーザーが公開されました。

   って書くと嘘っぽい広報になるでしょう?ㅎㅎ

   2人でどれくらい上手くやれるのか見てみよう。キツネみたいなやつら

   それなら俺はトゥギひょんと1回見せようか?でなきゃヒチョルひょん?じゃなきゃ誰?

   俺と見せる人いないの? いないみたいだね・・・。

   ドンヘウニョク、アルバム上手くやって、ひょんをもっと良く面倒見てㅎㅎ」


いとぅく 「ドンヘ&ウニョク、ティーザーが出ました・・・!!ひょんも入っちゃダメかな???・・・


   うわあ~~~~~ドンヘウニョク。うまくやって、ひょんに服と靴を買ってきなさい!!!!


   まだ僕の携帯には2000枚の非公開写真がある・・・。

   お前達が大ヒットすれば、ひょんがもっと投下!!! ・・・大ヒット祈願・・・

   僕達成功して、ひょんは趣味でソロ出そう~・・」









みんな良い顔してますね~~パチ

ドンヘの笑顔が眩しすぎる~~~!!!ハート


ウネヤ、ひょん達の分まで頑張っていこ~~~~!!ガッツ


  韓国のタイトル曲はバラードなのかなあおんぷ
  曲名がすでに切ない感じだし、ティーザーもそういう感じですもんね~ん~



  明るい曲で活動してほしかったなーって気持ちもあるので、ちょっと残念ですけど、
  蓋を開けるまでわかんないので、楽しみに待ってみますハート

それか~~~~~~~~~~い!!!!!も~っ


昨日はモヤモヤハラハラな夜になりましたが(笑)、脱力しましたねあはは・・・

ヘンリヤ!!!心配させんなよ!!キャー



けど、ヘンリーの優しさに胸がいっぱいになりましたねフフ

ホントは言っちゃいけないのに(笑)、どーしても自分の気持ちを言いたかったんだね~ハート

ウギョルっていうと、普通だったら落ち込んだり嫌な気分になるもんですけど、

ファンも最悪のコトをいろいろ想定してたから(笑)、「そんなことくらい!!」って思えるしアハハ


ウギョル=ファンが悲しむ

って思ってくれてるのが嬉しいなあって思いますねフフフ

応援はするけど、やっぱり複雑なもんですもんね、ウギョルって汗


ヘンリペンがうらやましくなるくらい、ヘンリーの愛が素敵だわあハート

ヘンリーの株が急上昇しそうですね!!笑

楽しい時間はあっという間に終わっちゃうもんですね~ㅠㅠ

昨日のことなのに、ものすごく前のことのような気がします矢印


2日目の昼はヒチョルの顔がめっちゃ浮腫んでましたアハハ

前日に楽しそうに地獄ラーメン(激辛)食べる映像をインスタに載せてましたけど、

塩分多すぎて(笑)、顔も唇もパンパン!あはは

本人も「今日はダメ」って顔隠したりしてました~sei

若干トゥギの顔もいつもよりテカテカしてたような気がしますフフフ

ちなみにカンインは普段とそんなに変わらずアハハ


26日の夜の部でチョコレート事件があったんですよ。

チョコレートフォンデュに夢中になってるウニョクの向かい側から

リョウクが息吹きかけたらしく(笑)、ウニョクの顔にチョコレートがかかるっていう事件アハハ

で、27日の昼はチョコレートに近寄ろうとしないウニョク(笑)。

そんなウニョクにリョウクがススス~って寄ってきて、ピタってくっついて

「ウニョクニョク、ごめんね」って可愛く言ったんですよ~!キュー

そしたら、ドンヘがビューンって飛んできて(笑)、「離れろよ!」って感じでリョウクを

ウニョクから引き離すっていう場面がありましたねフフフ

ドンヘは番犬並みにガオガオしてましたけど(笑)、リョウクは全然気にしてなかったですアハハ


とにかくカンインが最高だったんですよね~グー

カンインの機転とボケも最高だし、トゥギとヒチョルのツッコミも最高だし!


ドンヘのテーブルクロス引きの時、後ろのチョコレートフォンデュの周りをウロウロして

チョコレートフォンデュのテーブルクロスを引こうとするカンインに絶妙のタイミングで

トゥギが「違う違う!!それじゃないですカンイン氏!」ってツッコむんですよ~キャー

「え?違うの?」ってトボけた顔するカンインに大喜びのドンヘアハハ

ドンヘって、ホントに最高の観客ですよね!あはは


あと、トゥギに「熊になって(マネして)」って言われて、熊の動作がわからないカンイン。

「熊ってどんなんだっけ?」ってマンボを見渡して聞くカンインに

「存在がすでに熊ですけど」って真顔で答えるヒチョルもめっちゃ可愛かった~アハハ


あの3人の掛け合いが面白すぎるし、絶妙だし、本当に楽しかったですグー



ドンヘの最後の挨拶は日本語で

「僕、お金がなくても大丈夫。車がなくても大丈夫。ELFがいてくれたら永遠に大丈夫。」


それにELFがキャ~~~ハートってなってたんですけど、次のカンインがまさかのドンヘ越え!!


「僕はお金がないとダメです。車もないとダメです。」→ここまででELFは爆笑。


「・・・それとELFもいないとダメです」


で、ELFがキャ~~~~~~~~~~~~~~~!!!きゅーんってなりました(笑)。


そしてELFに負けじと大喜びのドンヘアハハ

「ひょ~~~~~ん!!すごいよ~~~~!!」ってな顔でカンインに抱きついてましたプ

ドンヘの発想を軽く越えてくるカンインなんですね!グー


ずっと前からカンイン大好きなんですけど、最近は会えば会うほどカンインの良いトコが

グイグイ響いてきて、もっともっと好きになります~パチ

赤レンガが至上最高に辛いファンミだと思ってたけど、
あの辛さを越えましたね!暑いより寒いのが辛い!
ほんと~~~~~に運営がイケてない!!プンプンプンプン
発券した後にあんなに放置したら本人確認の意味ないやん。
入場までに売り買いだってできるし!
何がしたいのかよくわかりません!もう!
ファンが疲れるだけだよー!
明日はもう少し改善されててほしいです!
横アリの玄関の狭さは20年前から一緒ですから、
ああなることは想定内ですよー矢印矢印
ファンミが楽しかっただけに残念ですㅠㅠ

夜の部に行きました!
ドンへの可愛さはもう言葉がいらないです。
シウォンの投げたボールが跳ね返ってきて
ドンへの目に当たったんですよ~。
気付いてなかったシウォンに身振り手振りで
説明してるドンへが可愛かったですキュー
ちょっと痛そうでしたけど、大丈夫そうでしたね。

ていうか、カンインが絶好調すぎ!!!あはは
やることなすこと可愛くて、盛り上げようって
めっちゃ頑張ってくれてましたね~パチ
カンインらしさが爆発でホントに素敵でしたハート
LOVEを体で表現するのもめっちゃ可愛かったけど、
(もちろんマンボ全員爆笑)
スイカを素手で割ったのが最高だった!!アハハ
手で割ってスプーンで食べるワイルドさ!!
カッコ良すぎる!!あはは
ちゃんとドンへにもアーンしてくれてましたハート
カンインがシュジュの良いスパイスになってて
全員が絶好調になる感じがすごく好きです!フフ

明日のお昼も参加して帰ります。
帰ったらまた思い出して何か書きますねパチ

では。皆さん本当にお疲れ様でした雨
明日は雨だけでも止みますように!