ASK IN A BOX 日本語

　　日本語字幕が出てます～
　　ありがたや～ありがたや～

　　2人であーだこーだ言ってるだけで可愛いです
　　てか、シウォンはリハまで確認済みなのね
　　フューチャリングでいいから、1回混ぜてあげてほしいです



　　ストレス溜まったら会いたくなるって、もはや友達の枠出ちゃってんじゃん！！
　　今に始まったことじゃないけど(笑)、ドンヘのウニョクへの愛がすごい

　　本当にこのまま、お金とか女性でケンカすることなく(笑)、仲良しでいてほしい！！

通勤ウネ

撮られたくなさそうなやつはスルーしてるんですけど(笑)、今回のは違うので載せちゃう

ELFが待ってるのをわかってて、ちゃんと顔出してくれるのが嬉しいですね

音楽中心の帰り道





顔見せるのって簡単にできそうで、なかなかできないと思うから危険もあるし(笑)。

だからこそ、こうやって笑顔を見せてくれるのはすごく嬉しいですよね

人気歌謡の通勤

ギャ――――――――――ス！！！！！！！！

どこの新人アイドルかと思いました

28歳とは思えない(笑)、このフレッシュ感と純真さ！！

可愛すぎるやろ～～～

ピースの袖口が可愛すぎて死ぬ！！　　（可愛い女子がやるやつ！！）

人気歌謡の退勤

前髪上げると、やっぱり大人っぽくなりますね







けど、やっぱり可愛い～～～～～～～～～～！！！！

写真撮れるようにって、ポーズしてくれてるのもドンヘの優しさですね～

できる限りの範囲でELFに近づこうって思ってくれてるのが伝わって、すごく嬉しくなります

ドンヘヤ、3日間お疲れ様

今日はゆっくり休んでね～～！！！

君は僕ほど 掛け声

　　公式サイトにも応援方法がアップされましたね
　　ファンの作ったものが公式になるっていうのがK-POPのすごいトコです
　　3日目で完成させるって、ホントにすごい！






[ SUPER JUNIOR-D&E : 너는 나만큼(Growing Pains) 応援方法]


차가운 이 밤거리도 가슴 아픈 발걸음도

언젠가는 지나가겠지[이동해/イドンヘ](미치도록 우리)

사랑했던 기억들도 다 천천히 흘러 떠내려가

(시간에 못 이겨) 잊혀지겠지 [이혁재/イヒョクチェ] (잊혀지겠지)


닫혀버린 너의 마음속으로 찾아가봐도 아무도 없는 이 방에서

이미 깨져버린 우리의 모습을 발견해서 아파서


그래도 너는 나만큼（ノヌンナマンクン） 더 아프지 않길 매일 바래 수 없이도

너는 나만큼（ナマンクン） 기억하지 않길 나보다 괜찮길 바래(Oh 오늘, 내일도)

Woo [D] Woo [&] Hoo [E]


너로 꽉 찼던 생각들조차 귀찮단 듯이 나를 밀어내（ナルルミロネ）

시계바늘들을 쫓아 시간 따라 따라가다 떠나가는 너를 발견해（ナルルパギョネ）　

지금 나는 너무 급해（クッペ） 넌 달려가는 급행（クッペン）

Express처럼 매일 발걸음을 보채（ボッチェ） (추억에 굴복해)

이젠 우리들은 그저 낙서 가득한 낡아 버린 공책


잃어버린 나의 기억 속으로 찾아가봐도

이젠 널 볼 수가 없어서 이미 사라져버린

우리의 시간을 발견해서 아파서 (너무 아파서)


그래도 너는 나만큼（ノヌンナマンクン） 더 아프지 않길 매일 바래 수 없이도 (수 없이도)

너는 나만큼（ナマンクン） 기억하지 않길 나보다 괜찮길 바래

(Oh 오늘, 내일도) Woo [D] Woo [&] Hoo [E]

(Oh 오늘, 내일도) Woo [D] Woo [&] Hoo [E]


One two three four five 오늘도 내려놔 잊혀 지나봐 잘 보이지 않아

Five four three two one 시간이 다 됐나 봐


그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길 매일 바래 수 없이도 (수 없이도)

너는 나만큼 기억하지 않길 나보다 괜찮길 바래 오늘, 내일도

(Oh 오늘, 내일도) Woo [D] Woo [&] Hoo [E]

(Oh 오늘, 내일도) Woo [D] Woo [&] Hoo [E]


　　ちなみに公式では↑のようになってますけど、実際を聴いてるとサビがちょっと違います

　「그래도 너는 나만큼（クレド　ノヌンナマンクン」
　「너는 나만큼（ノヌンナマンクン）」　

　　って感じで、ワンフレーズ全部を掛け声掛けてる気がしますね～。
　　まあ、正解はELFだと思うので(笑)、サビは全部言っちゃうのが良いかなって
　　日本のウネコンで言えるといいですよね～～

Mother 歌詞

ドンヘが作詞した「Mother」の意訳です

ストレートな歌詞がドンヘらしいけど、大人になったからこそ言える言葉なのかな

オンマが大喜びだね～

「Mother」　作詞：ドンヘ

Thank you 言葉で表現することはできないよ
Thank you　あなたのおかげで僕はここにいます
いつも包んでくれた、僕の幼くて聞き分けのない姿

Love you　言えなかったこの言葉
I love you　今になって話すよ
いつも信じてくれた、あなたの心
やっと全部わかったよ

And I know Yes I know　いつも僕を見守ってくれる
And I know Yes I know　世界が僕に背を向けても

Love you Mother　愛してます
Like no other　すべてに感謝するよ
とめどなく涙ばかりが流れるよ
あなただけを考えると、僕は

Love you Mother　愛してます
Like no other　すべてに感謝するよ
今は僕があなたの力になって
その明るい笑顔に戻してあげるね

And you know You know

You know I love you　すべてに感謝するよ

Thank you　どこへ行っても小さくならないで
Thank you　あなたの後に、僕はここに立っているよ
曲がった後姿に、かすんだ目が苦しめても

Love you　Oh　表現が下手なその言葉
I love you　今やっと呼んでみるよ
世界で一番美しいあなたを
僕の瞳にあなたを映すよ

And I know Yes I know　いつも僕を見守ってくれる
And I know Yes I know　世界が僕に背を向けても

Love you Mother　愛してます
Like no other　すべてに感謝するよ
とめどなく涙ばかりが流れるよ
あなただけを考えると、僕は

Love you Mother　愛してます
Like no other　すべてに感謝するよ
今は僕があなたの力になって
その明るい笑顔に戻してあげるね

僕を見てよ、もう急がないで
安心してよ、もう大丈夫だよ
Slow down　限りないあなた愛
変わらない、その愛のおかげで今の僕がいるんだ

Love you Mother　愛してます
Like no other　すべてに感謝するよ
とめどなく涙ばかりが流れるよ
あなただけを考えると、僕は

Love you Mother　愛してます
Like no other　すべてに感謝するよ
今は僕があなたの力になって
その明るい笑顔に戻してあげるね

And you know You know You know I love you
Thank you Mother　愛してます

0307 音楽中心

　　掛け声が変わってましたね！
　　昨日の今日でいろいろ考えて実行するELFは本当に偉いなあ
　　歌手とファンが一緒に曲を作っていく感じがして、私は掛け声が大好きです



　　「Super Junior D&E！」も良いなあって思ってたんで、削られたのはちょっと残念
　　明日の人気歌謡はどうなるのか、それも楽しみです

Sukira ウネカット

　　言葉はわからなくても、この3人を見てるだけで幸せです～
　　ブースに入るなり座る場所間違えたり、キョロキョロしてるドンヘが可愛い！
　　で、そんなドンヘにヤイヤイ小言を言うウニョクも可愛い



　　電話でトゥギも出てくれたんですね
　　ホントにウネって愛されてるな～ってしみじみ思います

　　リョウクがしゃべってる間もCMの間も、ず――――――っとウネウネしてましたね
　　触ったり叩いたり笑ったり(笑)、新婚か！
　　ゲストのヌナにも「スキンシップ多すぎじゃない？？」って言われてるし！
　　思わぬ所でウネウネを堪能できて私は大満足です
　　

0306 Sukira

楽しそうなシュキラでしたね～～

ウネウネがすごすぎて(笑)、リョウクが大人に見えました

口隠して笑うウニョクが可愛くて好き～


そして、口尖らせてしゃべるウニョクも好き～

カメラに向かって、いろいろやってくれるドンヘ





仮面可愛い！！！！！

隣の仮面も可愛い！！

ていうか、今年30歳（韓国歳）の手仮面可愛い！！！

ウネのリップ共用に世界が揺れましたね！





ていうか、ウニョクのリップをドンヘが勝手に使ってるだけなんでしょうね

ドンヘ、前も誰かのリップ塗ってもらってませんでしたっけ～？？

ていうか、シュジュの中では大抵の物は共用が横行してそう

まだまだたくさんのウネが生産されそうで楽しみ～～



Sukiraの写真もまだ第1陣っぽいので、今夜あたりが楽しみです！

0306 Music Bank

　　いよいよ活動開始ですね！！
　　リアルタイムでは見れなかったけど、マンボも応援に来てくれてましたね～
　　嬉しそうにKBSまで歩いてるシウォンが可愛かった

　　掛け声もできてますね！



　　今日は音楽中心だし、明日は人気歌謡だし！
　　しばらく楽しい週末になりそうです

日本アルバム

日本のアルバムジャケットが公開されました

安定のウネ感が出てて、すごく良いじゃないですか～～

徐々にD&Eのカラーも出てきてる気がして、それも嬉しいです

ちょっと派手めな衣装だったり、小物だったりがウネっぽいのかな

色物よりは柄物のイメージ

シュジュ応援団

音源公開にちゃんとメッセージ出してくれるマンボ

こういう情深いトコがシュジュの最大の魅力だなあっていつも思います

　「ザ・ブルー、緑色地帯、Mr.Two、六角数、大韓民国代表の男性デュエットの復活。

　　　まさに・・まさに・・・スーパージュニアD&E、ドンヘ＆ウニョクの音源が

　　　深夜12時に公開されます。どれくらいうまくいくかはわかりません。

　　　頑張れ・・・」

　「うちのドンヘウニョク、ファイティング！！！ D&E、大ヒット！！！＾＾」

＞　「うわあ、サケギュヒョン様が！！！うまくしますね、先輩。」

　「いよいよ出てきた！！！！D&E大ヒット！！歌、良いね」

　「大to theヒット～～～～～～～～～～～～ドンヘウニョク、最高最高～～～～」

＞　「リョング・・・もし時間あったら、あそこの、その・・・ハートをちょっと1回押してくれる・・・？」

＞　「　ハート押したらいいのね、オッケー」

　「熱心に歌を練習した甲斐があったな＾＾　君は僕ほど・・・良いね良いね」

サケギュ先輩(笑)の応援も心強いしね！！

ていうか、リョングに「”いいね”ボタン押せ」って言うウニョクが可愛すぎる！！

そういう制度まで活用しちゃうの、可愛い可愛い！！

同じグループのメンバーが押してるって、めっちゃ可愛くないです？？

てことは、ウネは100％自分達でも押してますね・・・

イェソンまでコメントしてくれて嬉しいなあ

兄さんの指導の成果も少しは出てきてるんじゃないかなーって思います

カンインの静かな告知も素敵！