ウラヤマ～～！

いいないいないいな～～～～～～～～～～～

私の方が絶対好きなのに～～

世代的にど真ん中なので(笑)、高校生の頃から大好きです！！！

私も混じりたい～～～～

ソンミナ、その場所変わってくれ～～

ケビンも帰ってきてくれて、今年はアルバムも出るそうです

しかも結成20周年のBSB！　（いや～月日が経つのは早いもんすなー）

もはやBoysではない

けど、デビュー当時と全然変わらない、素敵な歌声と笑顔が大好きです

SJも兄さん達のように(笑)、20周年を一緒に楽しめるグループになってほしいです

「ジュニアじゃねーし！」って言われてもいいじゃないか！

いろんな意味でお手本となるBSB兄さん！

アルバムもコンサートも楽しみに待ってます～～～

優しい手

　　カンインをペチペチしたのはドンヘだったんですね～
　　


　　カンインの手を引っ張って抱きしめるドンヘがとっても温かいです
　　やっぱり私はドンヘが好きだ～～

KRYインタビュー

　　いよいよ来週発売ですね！
　　予約もしたし、準備万端です～！！
　　48系の発売はないので(笑)、オリコン1位取れるといいね



　　日本では大した話題にもならないオリコンですが、
　　マンボの笑顔につながるなら、1位を取らせてあげたいですね～～
　　なんてったって、KRYの世界初シングルですから！

Happy Birthday～～！！

カンイナ～～～、誕生日おめでとう！！！　（過ぎたけど・・・）

久しぶりにドドーンとお祝いされる誕生日はどうだったかな？？

きっとELFからもいっぱいプレゼントが届いたことでしょう

幸せいっぱいの1日だったなら嬉しいよ

20代最後の1年（日本では28歳ですけど）を楽しく、幸せに過ごしてほしいです

いろいろあって（笑）、カンインへの怒りや悲しみ、寂しさや愛しさもたくさん感じた分

今、一生懸命に頑張る姿や楽しそうに笑う姿を見ていられることが本当に嬉しいです

時間はたくさんあるから、ゆっくり空白を埋めていこうね

シュジュとマンボとELFを心から愛してくれるカンインが大好きよ

これからも弟達を引っ張る、頼もしくて優しいカンインでいてください

兄さん達が帰ってくるまで、頑張ってくれなきゃ！！

カンインの優しい笑顔にまた会いたいなあ

カンイナ、誕生日おめでとう

レッドカーペット

若干名は(笑)個性的なファッションで登場

正式な場所には魔女帽子を着用しないといけないんだろうか・・・？

ウニョクが一瞬ヒチョルに見える

そういえば、去年もこんな感じの帽子被ってましたね～

ソンミンとシンドンがペアルックぽくて可愛いです

イェソンとか見ちゃうとドンヘのスーツが地味に見えて仕方ないわ～

気をつけてね～

ウンウン＆シンドンは韓国へもう着いたかな？？

GDA大賞のお祝いと早めの誕生日会ができれば良かったのにね～

マンネは空港を猛ダッシュだし(笑)、M組もその日のうちに飛行機に乗ってるので

みんなでお祝いする時間はなかったかもですね

　「久しぶりに会ったのに、またすぐ残念な別れ・・・。

　　　　マレーシアエルフ、お元気で。早くまた会おうね。すぐにまた来るぞ」

　「2時間後になればキム・ヨンウン誕生日です。今年は飛行機の中で過ごすでしょう

　　　　とにかく・・・ヨンウナ、20代最後の誕生日おめでとう

　　　　もっと素敵な大人に、もっと素敵な男に、もっと素敵な息子に

　　　　もっと素敵なカンインになれるように願おう

　　　　プレゼントにされたい彼女・・・今年もできなくてごめん　おめでとう」

帰ってきてから、フル稼働のカンイン

私には十分、カッコ良くて素敵で、誇らしいカンインになってるよ

まだまだ先は長いから、ゆっくり大人になってね

　「ELF・・・あなた達がいるから、とてもありがたいプレゼントを受け取って帰ります・・・。

　　　　歌と音楽でお返しするから」

これからも素敵な歌声と斬新なダンス(笑)、待ってます

　「僕達は足浴中！　誰の足でしょう」

全員毛深い気がするので(笑)、ソンミンはいないはず

手前がウニョクだとすれば、そろそろまたやらないとダメなんじゃない？？

GDAマンボ

これから写真もどんどん出てくると思うので楽しみです～

ギュヒョンはラジオスターのためにダッシュで韓国に帰ってたんですね

空港を猛ダッシュしてる姿を撮られてましたけど

M組は中国へ直行のようで、まだまだ大忙しです～

とにかく暑そうで(笑)、汗ダラダラでしたね









韓国での放送は19日だそうなので、それも楽しみです

暑いマレーシアから極寒の中国へ移動したようなので、風邪ひかないか心配

ドンヘの防寒ジャケットが大活躍してそうですね

オッパ！！！

　　大サビから全員登場！！
　　サビ前の間奏ではリョウクコールでリョウクが踊ってました
　　全員出演の場合、ソロダンス担当はリョウク＆イェソンなのね

　　何が気になるって、ギュヒョンのダンス！！！
　　イェソンより断然気になる(笑)、目の離せないダンシングギュ～～
　　ギュオッパ！みんなのダンスとなんか違うんですけど！！



　　ていうか、イェソン危な―――――――――――――――――――い！！！
　　クネクネダンスは天下一品ですけど(笑)、腕力ないっしょ
　　けど、テンションだけで挑戦するイェソンが私は好きだ！！
　　腕とか肩とか腰とか(笑)、痛めてないか心配っす

　　「Oppa Oppa」初登場のカンインも楽しそう
　　頑張ったイェソンのお尻を「ポンポン」ってするのもカンインですね～
　　

カンイン受賞コメント

　　カンインの言葉に、カンインの表情に、涙が出ます・・・
　　涙をこらえるカンインが愛しいです

　　笑顔でカンインの肩を抱いてくれるリョウクとシンドン
　　カンインの背中をポンポンってしてくれるウニョク
　　「泣くな～！」ってカンインのほっぺたをベチべチするシウォン
　　そっとそばに来て、カンインに寄り添ってくれるイェソン
　　ゲラゲラ笑ってるドンヘとソンミン
　　
　　優しくて温かい、ウリマンボ
　　私はこの人達が本当に大好きです



　　カンインコメント

　　「この大賞はスーパージュニアとしては3度目の受賞になります。
　　　僕は個人的に受賞する席に初めて参加するんですが・・・。
　　　泣いてないですよ、泣いてない。
　　　このような光栄な賞が僕の手にあるということをどんな言葉で表現すればいいのか
　　　わからないくらいすごく嬉しいです。
　　　好きな音楽ができて、好きなダンスが踊れるだけでとても幸せなことなのに、
　　　こんなふうに賞まで頂けて、すごく幸せです。
　　　これからは受け取るだけの人ではなく、たくさんのものを与えられるスーパージュニアになります。
　　　皆さん、もう一度、感謝を申し上げます。」


　　カンイナ、そこにいてくれてありがとう
　　次はSS5で完全復帰だよ～～～！！！

　　脳みそが機能してないので(笑)、ウニョクのコメントはまた明日～

おめでとう！！！

第27回、ゴールデンディスク大賞受賞！！！

ホントにホントに、おめでとう！

いつも一生懸命に頑張る、素敵で誇らしい、ウリシュジュ～！！

心からおめでとう

そして、いつもありがとう

　「ゴールデンディスク大賞！！！本賞！！！！MSN south east asia賞！！！！！

　　　　本当に心から感謝を申し上げます

　　　　ウリヌン、シュパジュニ～～オエヨ！！！！！エルフ、愛してる！！！ 」

　「WE ARE SUPER JUNIOR！」

　「Super Junior！！ゴールデンディスク大賞！！3回目！！！！

　　　　心から感謝を申し上げます！！ウリヌン、シュパジュニ～～～～オエヨ」

　「僕の手にゴールデンディスク大賞トロフィーがあります。

　　　夢じゃないでしょう？感謝します。本当にありがとうございます

　　　どんなにたくさんの方々が汗を流されたことでしょう

　　　SM関係者、マネージャー兄達、へアメイク、スタイリスト

　　　そして、うちのメンバー達、僕たちのエルフ

　　　みんな、お疲れ様。愛してるよ～」

トゥギヤ～～～！！ポゴインナ！！！？？？

Super Juniorにとって3回目のゴールデンディスク大賞

だけど、カンインにとっては初めての受賞

カンイナ、トロフィーの持ち心地はどうだった？？？

大賞のスピーチはカンインもしていたので、わかり次第で和訳載せますね～

本当に受賞おめでとう！！