ギュヒョンの日本語通訳 | SHINE

SHINE

Super Juniorを応援しています。

ギュヒョンの「조떡규떡 」に字幕が付いてる!!!!!

しかもギュヒョンの和訳!!!???

すごいんですけどー!!!

ずっともどかしかったから、ホントに嬉しい!!!!

 

 

麻浦の説明の字幕が

「知らなくても構いません。面倒なことではありませんww」

ってなってるのが、めちゃめちゃギュヒョンww

たぶん「めんどくさい話してるんじゃないです」ってことかな??ww

 

ちょこちょこ「??」ってとこも可愛いし、

一生懸命に日本語にしてくれた気持ちが本当に嬉しいです照れ

 

「諦めたら楽…通訳も…」って最後にあるけど

諦めずに日本語和訳を頑張ってくれたの、ホントに感動~~~~。

 

ギュヒョナ、ありがとう!!!!おねがい