SS5シンガポールの公演後にウニョクがELFにメッセージを送っています
たくさんの方に知って頂きたいです
トゥギがいたら・・・なんて、すぐに思ってしまった私
こんなに頼りになる男がいるってこと、忘れてました
言葉にしてくれてありがとう
世界中のELFの迷いを一瞬で吹き飛ばす、その力に改めて惚れました
言葉はともかく、言った言ってないの論議が面倒なので貼っときます～
一語一句は合ってませんが、概要はこんな感じ
英語＆韓国語からの和訳ですので、テキトーに意訳しています
「話したいことがあったので、僕がこうしてもう1度出てきました。
最近、僕は、僕達のファンの間で悪いことが起こっていると聞きました。
誰かがこの話しをしなければならないと思って、僕が出てきました。
チョウミとヘンリーはSuper Juniorの公式メンバーではありません。
けれど、チョウミとヘンリーはSuper Junior-Mの公式メンバーですよね。
チョウミとヘンリーがSuper Junior-Mのメンバーになって、たくさん貢献してきたし、
僕達はものすごく長い時間、一緒に活動してきたので、
強い友情もあるし、お互いに家族のような感情を持つようになりました。
チョウミとヘンリーの立場の変化とか、一緒に公式活動をするとか、
Super Juniorのアルバムに参加するとか、一緒にポスターを撮るとか、
そういうことはないです。
だから、いろんな誤解をしないでください。
ただ、僕らが心から彼らを応援しているだけなので、
絶対に2人のことを誤解しないでください。
この間のSS5で一緒にステージに立ったことで、そんな話があるみたいですが、
他の意味はありません。
僕達は一緒にコンサートをしていて、2人は長い時間ずっと控室で待ってるんです。
ただ待っている姿が寂しそうに見えて、寂しい思いをさせているようで、
一緒にステージに立って、パフォーマンスしたい気持ちを僕らはわかってたので・・・
Super Juniorのパフォーマンス曲ではない部分なら、一緒にできると思ったので、
ステージに立たせたんです。
だから、皆さんも僕達と同じ気持ちで、温かい気持ちで見守ってください。
ただそれだけの願いです。
Super Juniorの公式メンバーになったわけではないです。
Super Junior-Mとしてのチョウミとヘンリーの活動を応援して、
見守ってくださればと思います。
シンガポールELF、ここに出てきて、こんな話をしてすみません。
じゃあ、気を付けて帰って下さいね。
感謝します。」
ウニョクの願い通り、たくさんのELFに知ってほしいので、
ブログやTwitterをお持ちの方は、このウニョクの言葉を拡散してください。
コピーして貼って頂いても構いませんし（私の意訳ですけど）、
リンク、共有して頂いてもOKです。
たくさんのELFに、Super Juniorの想いが届きますように。