スーツ着たり、円テーブルに座ったり、授賞式～って感じでしたね
ウニョクのコメントの意訳です～
受賞コメント中なのに、シンドンの言葉に大ウケのマンボが微笑ましい
こんなんだから、中学生だって言われるんですよね～
歌手にとってアルバム賞は1番嬉しい賞だと思います。
このような良い賞を頂けて、本当に感謝を申し上げます
ファーストアルバムから、ものすごく魂を込めてアルバムを作ってきました
多くの歌手達がたくさんの真心を込めて作っていますが
僕達も同じように、ものすごく魂をこめて作りました
（アルバムへの想いが続きますが、難しいのでカット
すまん、ウニョク
）
毎年、こんな素晴らしい賞を頂ければありがたいです
アルバム賞が取れるように、たくさんのアルバムを買ってくれた僕達のELF
ファンの皆さんに心から感謝します今は一緒にいませんが、僕らのトゥギひょん、
ヒチョルひょん、メンバー達すごく会いたいです。
SMTownの家族の皆さんにも心から感謝します
そこにいる東方神起先輩、少女時代、SHINee、ｆ（x）、EXO
カンタ先輩、BoA先輩、心から感謝を申し上げます
いつも熱心にアルバムを準備して、皆さんに良い音楽をお届けします
そして、発表されたので言ってもいいかなと思って
こっそり僕達が申し上げるなら、3月23、24日にスーパージュニアのコンサートをします
皆さん、たくさん来てください有名な選手達を呼んで来てくれたら嬉しいです。
心から感謝します。ありがとうございます
ウリヌン、シュパジュニオエヨ！！
アルバム賞なので、アルバムに対する熱い想いを語ってるんですが、ちょっとわからん
かなり意訳しているので、ニュアンスのみ受け取ってくださいね
「トゥギひょん、ヒチョルひょん・・・」の後、なんて言おうか迷ってくれたウニョク
ハンギョンとキボムのことを「メンバー達」と言ってくれたことももちろん嬉しかったけど
ウニョクの中に”言わない”選択肢がなかったことが1番嬉しかったよ
受賞コメント、ホントに素敵で立派だったよ～！