テキトーに意訳しています
ギュヒョンは”韓流特別賞”の受賞コメント
（グローバル人気賞的な感じ）
ウニョクとイェソンは”本賞”の受賞コメントです
「僕達は海外に行った時、いつも自分達は韓国の代表なんだと思いながら
どこででも一生懸命に頑張っています
この賞のおかげで、僕達はもっと一生懸命に海外で頑張れると思います
海外のすべてのELFの皆さんに感謝を申し上げます
謝謝、ありがとうございます、メルシー・・・・・・
Thank you！カムサハムニダ！」
立派にコメントも言えて、ホントに頼もしいマンネです～～
「2011年のソウル歌謡大賞で大賞を頂いた、スーパージュニアです。
今年はまた違った素晴らしい賞、本賞を頂けて、ソウル歌謡大賞に心から感謝します
そして、毎年、僕達の音盤（アルバム）販売数を1位にしてくださる
僕達のファンクラブ、ELFの皆さん、心から感謝しています
そして、今度はイェソンひょんも受賞スピーチをさせてください」
「本当に受賞の感想を言いたかったです。
今度は音楽を流さないでいてくれた、ソウル歌謡大賞に本当に感謝したいです
まず、スーパージュニアの今までの8年間の活動を助けてくださった
感謝すべき方がたくさんいると思います
最初からそばにいてくださった方々に感謝の言葉を伝えたいです
特に、今までいつも僕達のそばで守ってくれた、僕達スーパージュニアのファンクラブ
ELFの皆さん、感謝を申し上げます
そしていつもいつも、大変な時もそばで守ってくれるメンバー達に
感謝の言葉を伝えたいです
それと、素敵なメンバー達を誕生させてくださった両親達にも感謝を伝えたいです
ありがとうございます」
コメントを音楽で流されたイェソンのささやかな復讐コメントが可愛い
ウリヌン、シュパジュニ～～オエヨ！！！！