Sukiraでリョウクが読んだソンミンへの手紙です~
(実物をソンミンがブログにも載せました
)
英語からの和訳&韓国語を参考に意訳しています
ニュアンスは勝手にリョウクのイメージに変換しておりますので、あしからず
To.ソンミンひょん
Sukira DJ・ソンミン、見てんのか? 僕、リョウクだよ、ひょん~。
ひょんに手紙を書くのはこれが2回目かな?
最後に書いてから5年ぶりかな・・・。
ひょんに言えなかった言葉・・・今言わなきゃ!
実は僕・・・、あの時、ものすごくありがたかったんだ。
1集活動の時・・・、スケジュールがいっぱい詰まっていたよね、僕達。
本当に忙しかったのに、一緒に練習しなきゃいけないって言って、
歌を一緒に練習するために僕を連れて行って・・・、
練習室もとても小さくて、音楽を聴いて練習したね・・・。
メンバー達と仲良くなる機会もなくデビューした僕にとって、ひょんは本当にありがたい人だった・・・。
僕の悩みも聞いてくれて、時々は解決するために助けてくれて・・・。
今思えば、ひょんも20歳か21歳で幼かったのに、本当に大人みたいだったなあ・・・。
僕達2人がDJになったのも、そういう時間を過ごして、今まで信じてくれて、
僕の面倒を見てくれたひょんのおかげです。ホントにありがと~。
今からが始まりだね。
僕達、お互いに寄り添って、もっと上手くしよう。
ひょん、愛してる。
もっと頑張る弟のリョウクになるよ。ありがとう!
もう一度、DJおめでとう~。
アンニョン ^^
リョウクより
兄さんズとリョウクの間に入って、橋渡しをしてくれたソンミンなんですね~![]()
最初はドンヘも口聞いてくれなかったって言ってましたもんね![]()
いろんなことを経て、今の絆があるんですよね![]()
これからも2人で力を合わせて、Sukiraを守っていってね!!![]()
