巷で話題の(笑)、ドンヘ＆ギュヒョン＆シウォンの手紙
SS4関連の撮影で高校に行ったようですが、その時に座った机の持ち主に手紙を書いたそうです
ドンヘのだけが見つからなくて・・・
もし見つけたら和訳して載せますね～
ギュヒョンの”なんだかなあ～
”なアドバイスの手紙です
（英語からの和訳ですので、適当に意訳しまくっています
）
To.可愛い太郎の花子へ
花子～、アンニョン。
僕は25歳のアイドルのオッパだよ・・・。君は運命を信じてる？
偶然、太郎への愛がいっぱい込められた手紙を見たよ。
17歳の純粋な少女の手紙を見たら、僕までドキドキしちゃったよ。
君の手紙を見たことは申し訳ないと思ってるんだけど、
これはすべての兄さんが妹を心配するような気持ちなんだよ。
君達は長く付き合ってるみたいだし、高校を卒業した後、同じ大学へ行って
キャンパスカップルになりたいと思ってるみたいだけど、
それは本当に間違った考えだよ。
男はみんな同じだよ・・・狼なんだ！ 若者の太郎も野獣なんだよ！
だから、オッパの言うことだけを信じなさい・・・。
もし太郎が2人だけでどこかへ行こうとか、1泊2日で旅行に行こうとか、
そんなことを言ったのなら、彼が心にどんなことを考えているのか僕にはわかるよ。
大人になるまで、お泊りはするな。
それと、もしこれから男とお酒を飲むことになったら（大人になってから）、
お酒が飲めるか聞いてきたり、アルコールと一緒に他の飲み物もすすめられたら、
そいつらを叱っていいんだよ。そいつらは悪いやつなんだから！
とにかく、幸せな恋をしてくれることを祈ってるよ。
今は男と深く付き合うべきじゃないよ。
気にしないもんって笑うかもしれないけど、あとでそれを後悔するよ。
その時にはオッパが戻ってくるからね。
I will be back！
PS：花子～、「도데체」じゃなくて「도대체」だよ。
From.2011.11 ある晩秋の夜に花子を心配する25歳のアイドルオッパ
ギュヒョンオッパの恋愛講座、どうでしょうね～～！！？？
17歳の心に響くかなあ～？？
まあ、17歳の恋は盲目だから(笑)、オッパのアドバイスも届かないかもね
「大人になるまでお泊りはするな！」っていうのが、カッコイイですよね～！！
お酒の話は、たぶん飲めない女の子に「ジュースだから大丈夫～」とか言って
アルコールを飲ましたり、ごちゃまぜに飲まして酔わしたりするって意味かなと思います
（確かにナップンナムジャだ！！
）
最後に書き間違いを指摘するところもギュヒョンらしい