シンドン&ウニョク | SHINE

SHINE

Super Juniorを応援しています。

9月の終わりくらいにシンドン&ウニョクが出演したトーク番組です月夜

今のところ、日本では放送してないです・・・ガクリ

ELFのレポを元に意訳しています~記事(透過)

今のうちに、放置してたことをやっとかないと~~!!あはは・・・


SHINE

ユニークな性格のメンバーは?


しんどん イェソン氏は記憶(力)がすごく良いです。スケジュールの後にいつも何か書いてて、

   誰にもそれを見せないんです。書いてる文字もアリみたいに小さいんですよ。
   「ウニョギにちょうど3000ウォン、お金を借りて・・・誰々から6000ウォン借りて・・・」って

   書いてるんじゃ・・・。


うにょく ハハハハハハ!


しんどん みんなのそばに来て、しばらくそこに座って、それで去って行きます。


うにょく 夜に、僕達が眠ってる時、いきなり鼻の下を触る人がいるんですよ(笑)。


最も大きく変化したメンバーは?


しんどん ヒチョル。


うにょく ウニョク。


しんどん 実際に、ヒチョルひょんは強い個性を持った人です。

   でも、今は・・・グループのことを誰よりも考えてくれる人です。


うにょく ちょっと不器用。


しんどん そうそう。


うにょく 明らかに怒るような状況なのに、まだ静かにそこにいるんです。

   それで僕がチラって何度か見ると、いきなり、「来い。一緒に頑張るぞ~」って言ったんです。


心細さについて


しんどん 実際に・・・そうですね・・・僕達はとても長い間一緒に活動をしてきましたけど、

   これからは軍隊に行かなければならないので、1人1人と行くことになります。

   そうすると、メンバーの数も少なくなってしまうし、

   Super Juniorの”10人以上が一緒に出てくるのがとってもカッコイイ”っていうイメージが

   なくなってしまうし、そういう、いろんな・・・徐々にですけど、

   メンバーが少なくなっていくことに、すごく不安を感じると思います。


ビジュアルについて


うにょく シンドンひょんのストレスが今回はすごく大きいんですよ。この歌を歌う最初の人だから。


しんどん 歌詞をもらった時、”どうしよう?”って尋ねたんです。

   スタッフとメンバーは「もちろん、歌うべきでしょ」って言いました。

   どうしよう?ダイエットしなくちゃと思ったのもそのせいなんです。

   それがどんなものでも、最初に出てくる人がグループのイメージを決めてしまうんです。


うにょく それがシウォンがビジュアルを担当する理由なんですよ。


Super Juniorは離れたりしない!!


しんどん 僕達の年齢が40歳になっても、僕達はSuper Juniorとして活動をしなくちゃいけません!

   たくさんの人々はアイドルは長い間もたないと言いますし・・・そういう偏見もありますが、

   僕達は長い間できるんだっていう、アイドルにならないといけません。


うにょく 僕達はメンバーのソロ活動のために韓国でのカムバックまでに長い時間がかかりました。

   宿舎で会うことはできましたけど、1人での仕事はすごく寂しいんですよ。

   なので、ステージに一緒に立つことができることに僕はとても幸せを感じました。

   みんな一緒にステージに立つことは本当に幸せなことなんです。


SHINE
来週はやっと10人で出演した「強心臓」が放送になりますねフフ

「みんなで一緒に出演できることが嬉しい」と泣いたウニョクを思い出しました涙

13人で、15人で、一緒にステージに立てる日は遠いんだけど・・・、

それでも・・・、その日のために、その日を夢見て、一緒に頑張って行こうねしゅじゅハートえるふ1