大まかではありますが、21時ニュースでのトゥギのインタビュー内容です
英語からの和訳ですので、ニュアンスは適当に変えています
Super Junior・イトゥクはアジアを越えてヨーロッパまでも韓流の波を率いている
アイドルグループの代表の1人としてインタビューを受けました。
「僕達は週に一度は日本、中国、マレーシア、ベトナムなどのアジア各国を巡っています。
僕達はまだヨーロッパではコンサートを開いていないので、
ヨーロッパでの反響を見て本当に驚きました。僕達も報道を通して反響を見ています。
たくさんの方に人気がこれまでより大きいと言われますが、
僕はやっと今、第一歩を踏み出したと感じています。
僕達の音楽とパフォーマンススタイルが新しくて、カッコイイので、
皆さんが僕達を好きになってくださるのかなと思います。
僕達はすべての国を訪れたり、コンサートを開くことができるわけではないので、
Twitterなどを通してファンと情報交換をします。
韓国語で書いても直接翻訳できる、とても便利なプログラムがあります。
僕は韓流が一時的な流行ではなく、持続的で一貫したものになるためには、
絶え間ない努力が必要だと思います。
すぐに見える利益に目をくらませず、見ることができなくても、
僕達とファンの皆さんの間に強い文化交流があることを確認することが必要です。
僕はアイドルが企画的な商品であることを正直、否定することはできません。
僕は後輩達が年齢を重ねることで、より多くの経験を積んで、
アップグレードしていくと思うので、皆さんに彼らを見守って頂きたいと願っています。
僕は今までの7年間でとても成長しました。
多くの経験をしたとは言えませんが、その中でいろんなことを行う方法のスキルを得ました。
多くの注目を集める仕事のため、僕はいつも行動や言葉に注意を払っています。
そして、「最も多くの実を持つ枝が最も垂れる」という言葉のように、
僕もさらに頭を下げないといけないと思います。
僕は成功は一生懸命に努力をして、待つ者のみにやってくると思います。
新人アイドル達には、心の中に情熱と忍耐の両方が必要です。」
番組の中でイトゥクは南アメリカでのSM Town、
Super Show4のワールドツアーの可能性についても言及しました。
フフフフフフフ
ウリリーダー、ものすごく素晴らしくないですか？？？
アイドルについて、韓流について、トゥギなりの解釈できちんと話してくれています
自分の考えや想いを言葉にするって、簡単じゃないと思うんです
相手に伝えることはもっと難しいし、アホじゃできないことです
そして、年齢を重ねればできるということでもないと思います
なので、余計にトゥギが立派に思えて、とても誇らしく感じます！！
「最も多くの実を持つ枝が最も垂れる」とか「情熱と忍耐」とか
トゥギらしい！
正しい、正しくないは関係なく、トゥギ流アイドル論を披露できたことが素晴らしいですね
Super Juniorのリーダー・イトゥク！！
ELFとして、世界に誇れるリーダーですよね～～～！！