ええ！？

えええっっ！！？？

骨折したのかと思ったけど、骨折しそうなの？？

一体どんな状態なのか、まったく想像できません　

　「指を骨折してしまった。左手4番目の指・・・

　　　　ただ熱心に暮らしてるとね・・・　それでも！！！大丈夫！！！

　　　　僕はまだ若いからすぐに治ります・・・

　　　　今週はまた、アジアツアーに行かなくちゃねっ！！たくましいトゥギ！！」

左手の薬指って、何に使うっけな～？なんて考えつつ、大事にしてください

ていうか、自分で「たくましいトゥギ！！」って言っちゃったよ

心はたくましいんだけど、体はあんまりたくましくないのよね～

　「全世界に放送されたCNNニュース・・・。僕、緊張したようだ・・・正直、緊張しました

　　　　汗ダラダラで・・・それでも熱心に話した　素晴らしい話もたくさんした

　　　　前へ、さらに遠く遠くへ伸びていくシュジュになります・・・」

シウォンと2人でインタビューを受けてましたが、まだ内容見れてないんだ～

どんな素敵な話をしたか(笑)、確認せねば！！

シュジュの活躍が嬉しいんだけど、世界のシュジュになるのはちょっと寂しいかも～

※骨折しそうではなく、完全に骨折しているようですね　（11/13）

　撮影中に怪我したようですが、大事には至らないようで何よりです

　トゥギのTwitterの和訳も一部修正しています～