S1#3 家族愛/9-1-1：LA救命最前線

恋愛がうまくいかず、嘘つきまくってワンチャン狙うチムニー。

憎めないやつではあるけれど、小細工ばかりで真意がわからない残念男。

この話でついにメッキが剥げてしまいます。

S1#3 家族愛／9-1-1：LA救命最前線

恋人へのプロポーズに失敗したチムニーは、ボビーと口論の後、苛立ちながら車を飛ばす。

そのチムニーから救助要請を受けて現場へ駆けつけたチームの仲間は、衝撃の光景を目にする。