韓国産のゲームプレイヤー御用達
invenの利用の仕方について教えます。
invenとは、韓国ゲーム最新情報の宝庫ですが
韓国サイトのため避けられがちです。
しかし、翻訳がある程度なされれば、怖いことはないでしょう。
最初に１点大事な事を言うと
「GooGle Chrome」などの翻訳機能付ブラウザを使う
という事です。
今回はグーグルクロームを使いますが、翻訳機能付ブラウザではなく
Excite翻訳のホームページ翻訳でも良いです。
これさえできれば、後はできたも同然。
そして、これが普段リンクのおいてある場所です。
右下のサイドバーにリンクはおいてあります。
今回は特別にURLを貼り付けます。
http://icarus.inven.co.kr/
サイトのページはこんな感じになります。
意味がわかりませんね。
当然、この時点では翻訳はされていません。
そこで、右上に翻訳機能がついているので
ページを翻訳します。
すると…
このようにページ全体が翻訳される訳ですね。
そしたらもう日本語なので、例えばですが
こういった窓もニュアンスで伝わるので
閉じることができます。（雑ですまん）
後は、自由に探索して頂ければと思います。
さて、inven以外にも他に情報サイトはあります。
既に先行して韓国ではプレイされていますから
情報が沢山集まっています。
例えばExciteで「攻略サイト」を韓国語に訳してから検索すれば
色々なサイトが検索にひっかかる事だと思います。
※サイトによっては、ファイアーウォールを解除する必要があります。
しかし、最後に大事な事をもう１点。
翻訳されたからと言って全部わかった気になってはダメです。
何事も引き際は大事ですから、気をつけましょうね。
では、また！
★IOリンク先まとめはこちら
