本日は
韓国側での婚姻報告について
ご紹介いたします
私たちの日本での婚姻届が無事に受理されたのち
まず新姓でのパスポートの申請をしました。
婚姻届の受理後、新しい戸籍謄本ができるまで約1週間ほど待ちました。(本籍地が婚姻届を出した役場と違う場合更に待ち時間があるようです
)
新姓の戸籍謄本が完成したのち、パスポートの名義変更へ。
パスポートは大体2週間以内に受け取ることができました。
パスポートまで手に入りますと⇩
⭐️婚姻受理証明書
↪︎日本語訳
⭐️新姓の戸籍謄本
↪︎日本語訳
⭐️新姓のパスポートのコピー
を旦那へ送り
韓国の役所へ提出してもらいました。
このとき、私は日本語訳の書類に自筆のサインを忘れており
その場で旦那がサインしてくれてなんとか受理されました🤣
また、受理証明書の文面では
まだ私の姓が旧姓で記載されていましたが、
これは日本の法律で外国人との婚姻時、新姓になるまでラグが生じるため、戸籍謄本に記載されている(旦那の姓に変わったもの)が現在の私の姓であることを追加で欄外に一応韓国語で記載しました。
そして、その書類を韓国側の役所に提出し数日後
「귀하께서 신청하신 가족관계등록 신고(혼 인신고)가 처리되었음을 안내드립니다.」
(ご申請いただいた戸籍登録の届出（婚姻届）が処理されたことをご案内いたします。)
との連絡が来ました👏
これでなんとか、日韓共に夫婦となった我々です
簡単にまとめましたが、
とても大変でややこしく本当に結婚できるのか常にそわそわしていました笑
自治体によって変わるようなので、ご自身の自治体に確認するのが1番確実な方法ですが
少しでもお役に立てればと思い今回シェアしてみました
ここまで読んでいただきありがとうございました
次回はビザについてお話ししてみたいと思います☺︎
ちぴ