今日はもう東京にいます。
昨日の夜バンコクを飛び立ち、
早朝に東京につきました。
今日の東京は曇り空。
まだそんに暑くないので過ごしやすい。
今日は、まだタイの余韻が残っているので
タイの「マイペンライ」のお話。
昨日のブログの最後に書きましたが
タイ人の気質を表す言葉で
この「マイペンライ」という言葉があります。
意味としては「気にしない」「何とかなるさ」
「大丈夫」などだそうです。
調べると、いろいろな文脈で使われ、
その時々で意味もいろいろあるそうです。
が、よくこの言葉がタイの人の気質として使われるのが
「些細なことを気にしない
」
ということです。
これは、タイの歴史、風土、文化から来ているのでしょう。
バンコクから2時間ほど行ったところの工場の前、のどかだ～。
仕事でもマイペンライなところをよく感じます。
例えば、縫製工場にサンプルを頼んでも
納期どおりに上がってくるのは珍しく、
1週間くらい遅れるのは当たり前みたいな
（もちろん、ちゃんとやってくれるところもあります）
私たちの業界で1週間納期が遅れたらエライこと
ましてや、サンプルが1週間も遅れたら展示会
終わっちゃうよ
この辺、タイとのビジネスでは、
1週間くらいの余裕を持って臨まないと痛い目に合う。
うーん、1週間じゃ足りない、
2週間かな
以前、下着をタイで生産したら、1ヶ月遅れたこともあったな・・・
ここも工場の前。のどか～～～・・・
日本人には、なかなか理解できないほど
時間がゆっくり流れているんでしょうね。
私たちももう少し「マイペンライ」に生きたいですね。
サワディーカップ
今日も最後まで読んでいただきありがとうございます。
ものつくり参加型の営業を心掛け、日々奮闘中