pictures impression of the novel “The shadow over Innsmouth” by H.P.Lovecraft 1931
――これらの怪物の姿は、その記憶力が全く原始的でかつ恐ろしいまでに祖先伝来のものである脳細胞の深層組織から、あるなまなましいイメージを呼び起こすかのように思われた。こういう神を冒涜するような半魚半蛙の姿こそ、人間のまだ知らない、非人間的な悪の真髄にみちあふれているのだとわたしはときどき想像した……。
「インスマウスの影」H.P.ラブクラフト より
大西尹明訳 東京創元社 ラブクラフト全集1 1974年