pictures impression of the novel “The shadow over Innsmouth” by H.P.Lovecraft 1931
「――それぁもう、見られたもんじゃありません。まったくの話が、あの連中をこの目で見たときは、まさかと思いましたよ。自分の姿を鏡で見たら、きっと死ぬに違いありません。畜生ですら、あの連中を嫌がっています……」
「インスマウスの影」H.P.ラブクラフト より
大西尹明訳 東京創元社 ラブクラフト全集1 1974年
pictures impression of the novel “The shadow over Innsmouth” by H.P.Lovecraft 1931
「――それぁもう、見られたもんじゃありません。まったくの話が、あの連中をこの目で見たときは、まさかと思いましたよ。自分の姿を鏡で見たら、きっと死ぬに違いありません。畜生ですら、あの連中を嫌がっています……」
「インスマウスの影」H.P.ラブクラフト より
大西尹明訳 東京創元社 ラブクラフト全集1 1974年