タイ ２日目後半 ･･･ 郷に入って、郷に馴染みすぎ
～キャディさんの忠告～
うー、お腹が痛いよぅ
ゴルフをしてる途中もずっとお腹をさすりながら。
便意はないが（お食事中のかたゴメンナサイ）
なんか痛い。
ぎゅもぎゅもぎゅも
お腹をさすってたら、キャディさんが心配してくれた
※恒例となったインチキ英語で・・・
キャ「ダイジョブ？朝何食べたのよ。」
せろ「いやー、キャディのおばちゃんからソイミルクもらって、
それを全部飲み干したんですよー。」
キャ「ソ、ソイミルクですって！？
あの飲み物はタイの人でも滅多に飲まないわよ！！
ありえなーい。」
せろ「うそ――――――――――ん！！」
キャ「ホントよ。あれはキツイわよ。いろんな意味で。」
せろ「・・・・らっしゃい（意味不明）」
く、くそう
もらったものは残さず飲みきらなければ失礼だ
という日本の礼節の精神をタイに持ち込んだものの
それが裏目に！？
えぇい、ままよ
飲んでしまったものはしょうがない
ゴルフを楽しむことだけを考えよう
が、しかし
ショットをしようと精神を集中しようと思っても
お腹は常にぎゅもぎゅも
これじゃ満足いくショッツが打てるはずありまてん
結果・・・
今まで最悪のスコアdeath
～仕切りなおしの一番～
悪魔のソイミルクのおかげで物言いがつき
お昼過ぎから仕切りなおしの一番です
といっても、ゴルフをしたわけではありません
とりあえず、ゴルフ終了後、ホテルに戻った一行
プールサイドのイタリアンレストランで
半ば眠りながら、飯を食い、部屋に帰ってそのままお昼寝タイム
17時ごろ起床
明日やること決まってない
スキューバやりたいというおれといっしの提案により
とりあえず街のダイビングショップへ
そこで明日のダイビングを申し込み、
店員さんにおすすめの飯処をいくつか聞いてみた
教えてもらった中のうち
シーフードの屋台にひかれたため、そこへ向かいました
すると店の前に呼び込みの男を二人捕捉･･･敵機発見！
男A：ゲイっぽい格闘家のような体型をしている
ちょっとだけウィルスミス似
男B：K-1選手のマーク・ハント激似
※会話文中、黒字部分は英語、青地部分は日本語です
男A「はーい、どう？食べていかない？おいちい、うまい、やちゅい」
せろ「ホントにー？おいしいのー？」
男A「カトちゃんペッ」（無論アクション付）
男B「なんでだろ～、なんでだろ～♪」（やはりアクション付）
せろ「ぐおっ、おもろいやんけ。いきなりそうきたか。
んじゃ、一緒にやるぞ～、･･･はい！」
男A・男B・せろ「なんでだろ～、なんでだろう～♪」（おしなべてアクション付）
男A・男B・せろ「ぎゃーっはっはっは」（意気投合）
せろ「いやー、おもろい！ここで食べるよ！案内してや」
男A、おれといっしとりょうを席まで連れてく
席の前まで案内してくれたが
おれらが座るべきであろう席に男Aがごく自然にすちゃっと座った
・・・？
ピキーン！
これはタイ人のボケとみたよ
日本人の意地と誇りをかけてツッコむしかないよ
せろ「へーいっ！なんでやねん！なんでお前がそこ座っとんねん！！」
（バシっと男Aの肩を叩くせろ）
男A、おっと違った違ったみたいなおどけた顔をして席を立つ
男A、つっこまれてものすごく嬉しそうである
タイ＆ジャパンのショートコント、ここに成れり
mission completed
ここで、上記以外にタイ人が好んでやっていた
日本のギャグを紹介しておきましょう
・だっふんだ
・コマネチ
・宮迫ですっ！
・三瓶です
・ゲッツ
・あいーん
・ハッスルハッスル
傾向としてはちょっと一昔前のが流行っているようですよ
ハッスルハッスルを知ってたのは驚きではありましたが。
そのお店でおいしくシーフードを頂いた一行
さすがに２時間睡眠でゴルフをして、
明日も朝早くからスキューバですよ
今夜は早く帰っとくべ
ってなわけで、２時間ほど街でビリヤードしたり、ウロウロしたりして
AM1時、ホテルへ帰宅
明日はAM6時起きだから、5時間は寝れるね
ヨシヨシ
明日よりいよいよエンジン全開
オーバーヒート気味
命を削って遊びます
～キャディさんの忠告～
うー、お腹が痛いよぅ
ゴルフをしてる途中もずっとお腹をさすりながら。
便意はないが（お食事中のかたゴメンナサイ）
なんか痛い。
ぎゅもぎゅもぎゅも
お腹をさすってたら、キャディさんが心配してくれた
※恒例となったインチキ英語で・・・
キャ「ダイジョブ？朝何食べたのよ。」
せろ「いやー、キャディのおばちゃんからソイミルクもらって、
それを全部飲み干したんですよー。」
キャ「ソ、ソイミルクですって！？
あの飲み物はタイの人でも滅多に飲まないわよ！！
ありえなーい。」
せろ「うそ――――――――――ん！！」
キャ「ホントよ。あれはキツイわよ。いろんな意味で。」
せろ「・・・・らっしゃい（意味不明）」
く、くそう
もらったものは残さず飲みきらなければ失礼だ
という日本の礼節の精神をタイに持ち込んだものの
それが裏目に！？
えぇい、ままよ
飲んでしまったものはしょうがない
ゴルフを楽しむことだけを考えよう
が、しかし
ショットをしようと精神を集中しようと思っても
お腹は常にぎゅもぎゅも
これじゃ満足いくショッツが打てるはずありまてん
結果・・・
今まで最悪のスコアdeath
～仕切りなおしの一番～
悪魔のソイミルクのおかげで物言いがつき
お昼過ぎから仕切りなおしの一番です
といっても、ゴルフをしたわけではありません
とりあえず、ゴルフ終了後、ホテルに戻った一行
プールサイドのイタリアンレストランで
半ば眠りながら、飯を食い、部屋に帰ってそのままお昼寝タイム
17時ごろ起床
明日やること決まってない
スキューバやりたいというおれといっしの提案により
とりあえず街のダイビングショップへ
そこで明日のダイビングを申し込み、
店員さんにおすすめの飯処をいくつか聞いてみた
教えてもらった中のうち
シーフードの屋台にひかれたため、そこへ向かいました
すると店の前に呼び込みの男を二人捕捉･･･敵機発見！
男A：ゲイっぽい格闘家のような体型をしている
ちょっとだけウィルスミス似
男B：K-1選手のマーク・ハント激似
※会話文中、黒字部分は英語、青地部分は日本語です
男A「はーい、どう？食べていかない？おいちい、うまい、やちゅい」
せろ「ホントにー？おいしいのー？」
男A「カトちゃんペッ」（無論アクション付）
男B「なんでだろ～、なんでだろ～♪」（やはりアクション付）
せろ「ぐおっ、おもろいやんけ。いきなりそうきたか。
んじゃ、一緒にやるぞ～、･･･はい！」
男A・男B・せろ「なんでだろ～、なんでだろう～♪」（おしなべてアクション付）
男A・男B・せろ「ぎゃーっはっはっは」（意気投合）
せろ「いやー、おもろい！ここで食べるよ！案内してや」
男A、おれといっしとりょうを席まで連れてく
席の前まで案内してくれたが
おれらが座るべきであろう席に男Aがごく自然にすちゃっと座った
・・・？
ピキーン！
これはタイ人のボケとみたよ
日本人の意地と誇りをかけてツッコむしかないよ
せろ「へーいっ！なんでやねん！なんでお前がそこ座っとんねん！！」
（バシっと男Aの肩を叩くせろ）
男A、おっと違った違ったみたいなおどけた顔をして席を立つ
男A、つっこまれてものすごく嬉しそうである
タイ＆ジャパンのショートコント、ここに成れり
mission completed
ここで、上記以外にタイ人が好んでやっていた
日本のギャグを紹介しておきましょう
・だっふんだ
・コマネチ
・宮迫ですっ！
・三瓶です
・ゲッツ
・あいーん
・ハッスルハッスル
傾向としてはちょっと一昔前のが流行っているようですよ
ハッスルハッスルを知ってたのは驚きではありましたが。
そのお店でおいしくシーフードを頂いた一行
さすがに２時間睡眠でゴルフをして、
明日も朝早くからスキューバですよ
今夜は早く帰っとくべ
ってなわけで、２時間ほど街でビリヤードしたり、ウロウロしたりして
AM1時、ホテルへ帰宅
明日はAM6時起きだから、5時間は寝れるね
ヨシヨシ
明日よりいよいよエンジン全開
オーバーヒート気味
命を削って遊びます