最上級は、一番高い、一番速いなど、最も突出している事柄を表す表現です。この最上級は、必ずしも一番である必要はなく、トップの集団に入っている、もしくは、一番かどうか曖昧なとき、”one of 最上級” という表現で、「トップの中の一つ」という言い回しができます。
このような場合は、唯一のものではなく、複数あるものの一つとなるので、最上級の形容詞に続く名詞は複数形となります。
キリマンジャロは、一番高い山の中の一つなので、”mountains”と複数形となります。
Mt. Kilimanjaro is one of the highest mountains in the world.
キリマンジャロは、世界で最も高い山のひとつです
エベレストは、世界一高い山で唯一の存在なので、”mountain”と単数形となります。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です
最も大きいものが２つある、また、３大スポーツのように、突出しているものの数が分かっている場合には、最上級の前に数詞を付けて表現します。複数のものを示しているので、最上級の後に続く名詞は、複数形とします。
Alaska and Texas are the two largest states in the United States.
アラスカとテキサスは、アメリカで最も大きい州の２つです
The three most popular spectator sports in the USA are American football, baseball, and basketball.
アメリカの３大観戦スポーツは、アメリカン・フットボール、野球、バスケットボールです
