固有名詞は、ただ1つの人または物につけられる名詞です。その固有名詞に、 the を付ける場合と付けない場合があります。基本的な考え方はありますが、厳密なルールがあるわけではありません。また、多くの例外や、曖昧なもあります。そのため、基本を理解しつつ、慣用的な表現を覚えていくのがよいと思います。
<基本的な考え方>
the が付く場合
・一般名詞から構成される固有名詞
・唯一であることの強調、権威的な意味合いから慣用的に使われる場合
・the A of B となっている固有名詞
・the が付くことが慣用的になっている固有名詞
the がつかない場合
・人名’s （所有格）が使われてい固有名詞
・慣用的に the をつけない名詞の種類（人名、宮殿、城など）
・多くの人に認知され、慣用的に the を付けない固有名詞
- 単一名詞の国名
国名が単一名詞の場合には、the が付きません。
正式名称：Japan
正式名称：Canada
- 国名の後ろに国体を示す名詞が続く場合
国名に連邦、共和国などが続く場合には、原則 the をつけます。日常的には、正式名称より、通称で呼ぶことが多く、ほとんどの場合、単一名詞となります。この場合には、the は付きません。
正式名称：the Swiss Confederation
通称：Switzerland
正式名称：the French Republic
通称：France
- 国名が A of B の形になっている場合
国名が A of B となっているものは、原則 the をつけます。
正式名称: the Kingdom of Sweden
通称：Sweden
正式名称：the Commonwealth of Australia
通称：Australia
アメリカやイギリスの略称 the U.S. や the U.K. は、一般名からなるため、定冠詞が必要です。America や England は、固有名詞ため the は付きません。
正式名称：the United States of America
通称：the U.S. , the U.S.A , America
正式名称：the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
通称：the U.K. , England
住所を表すには、US、UK の前の the は省略します。
Elm St, Dallas, TX, US
Baker St, Marylebone, London, UK
オランダの通称には、the Netherlands と Holland があります。また、オランダ人をは、Dutch や Hollander とがあります。
Netherlands というのは、オランダ語の Nederland 「低地の国」という一般名詞であることから、the を付けます。また、Holland は、オランダ西部の地域の名前から来ており固有名詞であることから the は付けません。
これまで、Netherlands と Holland どちらも使われてきましたが、オランダ政府は、2020年1月から Netherlands に統一すると発表しました。ただし、オランダ大使館によると、日本ではオランダという呼称が定着しているため、日本語では「オランダ」を使い続けるそうです。
正式名称：the Kingdom of Netherlands
通称：the Netherlands, Holland
- 州、県の定冠詞
州、県 の名前は、原則 the は付きません。
Tokyo
東京都（日本）
Texas
テキサス州（アメリカ）
Bavaria
バイエルン州（ドイツ）
- 都市の定冠詞
都市の名前には、原則 the は付きません。
Yokohama
横浜（日本）
Seattle
シアトル（アメリカ）
Paris
パリ（フランス）
ヨーロッパの都市名の中には、the を付ける場合があります。オランダのHague は、オランダ語で den Haag となり、den という男性単数形につく定冠詞がついています。そのため、英語でも定冠詞を付けた呼称を使っています。
the Hague
ハーグ（オランダ）
通りの名前には、原則 the は付きません。
Takeshita Street
竹下通り
10 Downing Street
イギリス首相官邸の通りの番地
アメリカのカリフォルニアでは、高速道路の番号にtheを付けていうことがあります。
the 101
Interstate 101
Route 101
