レキシントン空港：Lexington, KY, USA
同じ意味の名詞と動名詞がある場合には、どちらを使えばよいのか迷う場合があるかと思います。 arrival と arriving もその一つで、どちらも到着すると言う意味です。
名詞は一般的に、静的な状態のイメージを持ち、動名詞は動的な状態のイメージを持ちます。このイメージをもとに慣用的な使い方をあわせて使い分けていきます。
arrival は、目的地に到着した状態を表す名詞です。「（人、物など）の到着」、「到着（時刻、祝賀会など）」のような表現に使われます。
▸ The meeting started after his arrival.
彼の到着後、打ち合わせが始まった
▸ People welcomed the arrival of the first train.
人々は最初の電車の到着を祝った
▸ The arrival ceremony is arranged at the Prime Minister House.
到着の祝賀会が首相官邸で開催される手はずになっている
arriving は、目的地に到着する行動を表す動名詞です。名詞に比べて動的な意味合いが含まれます。前置詞の目的語としてよく使われます。
▸ My family settled in Virginia after arriving on these shores in 1601.
私の一族は1601年その海岸に到着した後にバージニアに定住した
▸ Delicious meal is just a few clicks away from arriving at your door.
素晴らしい食事が数クリックであなたの家のドアに到着します
▸ Japan holds first practice since arriving at World Cup camp.
日本チームは、ワールドカップのキャンプに到着後、初めての練習を開催する
▸ James was taken into custody after arriving at the Rockford.（動名詞）
ジェームスはロックフォードに到着後に勾留された
▸ Pope Francis calls for nuclear disarmament after arriving in Japan.（動名詞）
ローマ教皇フランシスコは、日本に到着して核軍縮を呼びかけた
写真について：
アメリカ・ケンタッキー州レキシントンのBlue Grass Airport。水平線が見えそうな大きな青い空。それと対象的な真っ赤なプロペラ機。荷物が運び出されていました。
● お勧めアイテム
ブログを書くための支援を募集しています。
日本を旅するブログ (秋田県・久保田城)
