West Third Street : Dayton, OH USA
slow には形容詞、副詞どちらの用法もあります。さらに、slowly という副詞もあります。この副詞のslow と slowly は、基本的に同じ意味となります。
ネイティブの人の意見として、どちらを使っても意味は同じであるが、 slow のほうがしっくり来る場合、slowly のほうがしっくり来る場合があるそうです。
副詞 slow の用法については、いろんな意見があるため、試験では標準的な slowly を使うのが無難です。
slowly の方が、よく使われる表現で、動詞を前、または、後ろから修飾します。比較級は、more (the most) slowly となります。また、slow より formal であると考えられています。
▸ Situation is slowly getting better.
状況はゆっくりと良くなっていく
▸ Things change slowly.
物事はゆっくりと変わる
▸ Economy is growing more slowly.
経済はゆっくりと成長していきます
slow は、何かの動きや行動を表すときに用いることが多く、動詞を後ろから修飾します。比較級「より遅く」、「最も遅く」は、 “slower (slowest)”となります。稀に ”more (the most) slow” とすることもあります。
▸ Drive slow.
ゆっくりと運転しなさい
▸ Cook long and slow for at least 3 hours.
少なくとも３時間、長くゆっくりと調理しなさい
▸ The speed goes slower.
速度がゆっくりとなる
▸ A turtle walk more slow than a rabbit.
カメはウサギよりゆっくりと歩く
写真について
ライト兄弟の自転車屋が街にあった ストリート・アート。鮮やかな色彩で生活の一コマを描いています。
● お勧め参考書
ブログを支援してくれる頼もしい人募集中です。
日本を旅するブログ
