虹:ニュージーランド
as ~ as の間に過去分詞がはいる
as ~ as は原級比較の表現として、形容詞、または、副詞を as ~ asで挟んで、「~と同じくらい~だ」と程度が同じものを比較します。
▸ She is as beautiful as the actress.
彼女はその女優と同じくらい美しい
この as ~ as の '~' の部分に受動態の過去分詞が入る場合があります。もしくは、形容詞となった過去分詞を、as ~ as で比較していると捉えることもできます。
▸ I'm as puzzled as the new born child.
私は新生児のように当惑している
as 過去分詞 as の例文
▸ The boy was as puzzled by her kindness as by her words.
その男の子は、彼女の言葉と同じくらい、優しさに当惑している
▸ The proposal is as driven by thoughtful plan as by function and strategy.
その提案は、機能や戦略と同様、よく考えられた計画によって進められてる
▸ “One moment you're as driven by your emotions as Klingons.”
あなたは一瞬、クリンゴンのように感情によって動かされた (- Star Trek)
写真について
雨上がりのニュージーランド。どこまでも続く緑の草原の中を走るバスの車窓から二重虹(ふたえにじ)が見えました。